solitude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
solitude
النطق : [ˈsɑːləˌtuːd]
مدخل القاموس
اسم
- عُزْلَة ʕuzla (isolation, seclusion, privacy)عزلة؛ حالة كون المرء وحيدًا أو منفردًا بنفسه.
- حدة (severity, intensity, sharpness)
- توحد (uniformity, solitude, retirement)
- انعزال (isolation, segregation, insulation)
- العزلة (isolation, solitude, seclusion)
- الخلوة (solitudes, seclusion, retreat)
- وحشة (dreariness, solicitude, solitude)
- وحدة (unit, unity, collective)
أمثلة
حالة عاطفية، وحدة داخلية
quiet solitude
— هدوء العزلةdeep solitude
— عزلة عميقةaching solitude
— عزلة موجعةinner solitude
— عزلة داخليةعزلة جسدية، انعزال
in solitude
— في عزلةhours of solitude
— ساعات العزلةremote solitude
— عزلة نائيةsolitude of the cabin
— عزلة الكوخعزلة إيجابية، تأمل أو إبداع
creative solitude
— عزلة إبداعيةrestorative solitude
— عزلة معيدة للتوازنsolitude for reflection
— عزلة للتفكرartist's solitude
— عزلة الفنانعزلة سلبية، عزل اجتماعي
oppressive solitude
— عزلة قمعيةforced solitude
— عزلة قسريةsocial solitude
— عزلة اجتماعيةprolonged solitude
— عزلة طويلةتراكيب أدبية، شعرية
solitude of the soul
— عزلة الروحsolitude's echo
— صدى العزلةhush of solitude
— همس العزلةsublime solitude
— عزلة ساميةعبارات بحروف الجر وصيغ ثابتة
solitude in nature
— عزلة في الطبيعةsolitude by choice
— عزلة طوعيةretreat into solitude
— انكفاء إلى العزلةembrace solitude
— يحتضن العزلة