solstice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

solstice

» : إنقلاب الشمس في الصيف، إنقلاب الشمس في الشتاء
النطق : [ˈsɒlˌstɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْقِلَاب شَمْسِيّ inqilāb šamsiyyإحدى النقطتين في فلك البروج حيث تكون الشمس أبعد ما تكون عن خط الاستواء السماوي. وهذا يتوافق مع يومين من أيام السنة عندما يكون...
  2. إنقلاب الشمس في الصيف (solstice)
  3. إنقلاب الشمس في الشتاء (solstice)
  4. الانقلاب (coup, coup d'état, solstice)
  5. منقلب (solstice)

أمثلة

الفلك وفصول السنة


winter solstice

الانقلاب الشتوي

summer solstice

الانقلاب الصيفي

solstice day

يوم الانقلاب

solstice night

ليلة الانقلاب

solstice sunrise

شروق الشمس في يوم الانقلاب

solstice sunset

غروب الشمس في يوم الانقلاب

الأعياد والتقاليد


solstice celebration

احتفال بالانقلاب

solstice festival

مهرجان الانقلاب؛ احتفال الانقلاب

midsummer solstice

منتصف الصيف؛ الانقلاب الصيفي

solstice ritual

طقس الانقلاب

solstice feast

وليمة الانقلاب

الفعاليات والأماكن


stonehenge solstice

احتفال الانقلاب في ستونهنج؛ الانقلاب عند ستونهنج

solstice concert

حفلة موسيقية في يوم الانقلاب

solstice ceremony

مراسم الانقلاب

solstice procession

موكب في يوم الانقلاب

solstice gathering

تجمع في يوم الانقلاب؛ اجتماع في يوم الانقلاب

التعبيرات الأدبية والشعرية


solstice of the heart

انقلاب القلب

a solstice of shadows

انقلاب الظلال

the solstice of memory

انقلاب الذاكرة

solstice light

ضوء الانقلاب

المصطلحات العلمية والتقنية


solstice alignment

محاذاة الانقلاب؛ محاذاة عند الانقلاب

axial tilt at solstice

ميل المحور عند الانقلاب

declination at solstice

الميلان عند الانقلاب

solstice eclipse

كسوف في يوم الانقلاب

solstice calibration

معايرة بالانقلاب

التعبيرات الزمنية


solstice morning

صباح الانقلاب

solstice evening

مساء الانقلاب

days around the solstice

أيام حول الانقلاب؛ الأيام القريبة من الانقلاب