solve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
solve
النطق : [ˈsɑːlv]
مدخل القاموس
فعل
- حَلَّ ḥalla (solve, resolve, dissolve)يجد إجابة أو حلًا لمشكلة أو سؤال؛ يحل.
- ذَابَ ḏāba (melt, dissolve, thaw)
- وجد حلا (solve, think through)
- سدد دين (settle, liquidate, return)
- يحل (solve, resolves, replace)
- تحل (solve, resolved)
- نحل (solve, bees, bee)
- حلها (resolved, solved, resolution)
- احل (solve)
أمثلة
حل المشكلات أو إيجاد الحلول
solve a problem
— يحل مشكلةsolve the issue
— يحل القضية؛ يعالج الأمرsolve the situation
— يحل الموقف؛ يسوّي الموقفsolve a conflict
— يحل نزاعًا؛ يسوّي خلافًاالرياضيات أو المعادلات أو المهام التقنية
solve an equation
— يحل معادلةsolve for x
— يوجد قيمة x؛ يعبر عن xsolve a system of equations
— يحل نظام معادلاتsolve numerically
— يحل عدديًاsolve analytically
— يحل تحليليًاsolve by hand
— يحل يدويًاالألغاز أو الأحاجي أو الألعاب
solve a puzzle
— يحل لغزًاsolve a riddle
— يفك أحجيةsolve a crossword
— يحل كلمات متقاطعةمعرفة السبب أو كشف قضية أو سر
solve a crime
— يكشف جريمةsolve a mystery
— يكشف لغزًاsolve the case
— يحل القضيةطرق أو أساليب الحل
solve by trial and error
— يحل بالتجربة والخطأsolve using an algorithm
— يحل باستخدام خوارزمية؛ يحل خوارزميًاsolve with a computer
— يحل باستخدام الحاسوبsolve collaboratively
— يحل بشكل تعاوني؛ يحل بالتعاونصيغ تعبيرية ذات معانٍ شرطية أو قيود
can't be solved
— لا يمكن حلهsolve it yourself
— تحل بنفسك؛ حلّها بنفسكsolve the problem of poverty
— يحل مشكلة الفقر