somber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

somber

» : نكد، كئيب، داكن اللون
النطق : [ˈsɒmbə]

مدخل القاموس

صفة

  1. نكد (testy, somber, sullen)
  2. كئيب (bleak, dismal, gloomy)
  3. داكن اللون (sombre, muddy, swarthy)
  4. حزينة (sad, upset, unhappy)
  5. كئيبا (grim, bleak, dismal)
  6. الكآبة (gloom, depression, melancholy)
  7. الكئيب (dreary, dismal, gloomy)

أمثلة

فيما يخص المظهر واللون


somber colors

ألوان كئيبة

somber tones

درجات داكنة

a somber sky

سماء قاتمة

somber light

ضوء خافت

فيما يخص المزاج والتعبير


a somber mood

مزاج مكتئب

somber expression

تعبير متجهم

somber face

وجه عابس

somber silence

صمت كئيب

فيما يخص الأحداث والأجواء


a somber ceremony

مراسم حداد

somber occasion

مناسبة حزينة

a somber atmosphere

جو كئيب

somber music

موسيقى حزينة