some - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
some
النطق : [sʌm]
مدخل القاموس
صفة
- بضعة (a few, some)
- هام (significant, considerable, material)
- رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
- عادي (normal, plain, ordinary)
ظرف
- حوالي (about, around, some)
- بعض الشىء (somewhat, some, comparatively)
ضمير
- بَعْضٌ baʕḍun (some, several)عدد معين (متعدد وليس الكل).
أداة تعريف
- بَعْضٌ baʕḍun (some, certain)نسبة غير صفرية وغير محددة من مجموعة محدودة قابلة للعد: على الأقل اثنان.
أمثلة
كمية غير محددة
some water
— بعض الماءsome bread
— بعض الخبزsome people
— بعض الناسsome money
— بعض المالsome information
— بعض المعلوماتsome milk
— بعض الحليبsome sugar
— بعض السكرsome cheese
— بعض الجبنsome work
— بعض العملsome food
— بعض الطعامطلبات أو عروض
Could I have some water?
— هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟Would you like some tea?
— هل ترغب في بعض الشاي؟Can I get you some help?
— هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟Would you like some more?
— هل ترغب في المزيد؟Could you give me some advice?
— هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح؟تقدير أو تقييم أو تعزيز
some ten people
— حوالي عشرة أشخاصsome five minutes
— حوالي خمس دقائقThat was some party
— كانت حفلة رائعةShe made some impression
— أحدثت أثرًاsome five years
— حوالي خمس سنواتأشخاص أو أشياء أو أماكن غير محددة
someone
— شخص ماsomebody
— شخص ماsomething
— شيء ماsomewhere
— في مكان ماsomeone else
— شخص آخرsomething else
— شيء آخرجزء من شيء
some of the people
— بعض الناسsome of my friends
— بعض أصدقائيsome of the time
— بعض الوقتsome of you
— بعضكمsome of it
— بعض منهتعابير ثابتة أو مجموعات
for some reason
— لسبب ماat some point
— في وقت ماin some cases
— في بعض الحالاتon some occasions
— في بعض المناسباتfrom some quarters
— من بعض الجهاتsome day
— في يوم ما