someday - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

someday

» : يَوْمًا مَا، يوما ما، الأيام [yawman mā]
النطق : [ˈsʌm.deɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. يَوْمًا مَا yawman māفي وقت ما؛ في وقت غير محدد في المستقبل.
  2. الأيام (days, day, someday)

أمثلة

خطط أو أحلام


 

someday

— في يوم ما؛ ذات يوم
 

someday soon

— قريبًا؛ في وقت قريب
 

someday i'll visit paris

— سأزور باريس يومًا ما
 

someday we'll buy a house

— سنشتري منزلًا يومًا ما
 

someday i want to travel the world

— أريد أن أسافر حول العالم يومًا ما؛ أرغب في التجول في العالم يومًا ما

أمل أو تمنٍ


 

Someday you'll understand

— ستفهم يومًا ما
 

I hope someday I'll find peace

— آمل أن أجد السلام يومًا ما
 

someday things will get better

— ستتحسن الأمور يومًا ما؛ سيتحسن كل شيء في يوم ما
 

may someday

— ليكن يومًا ما؛ أتمنى يومًا ما

وعد أو نية


 

someday i'll call you back

— سأتصل بك يومًا ما
 

someday i'll make it right

— سأصلح الأمر يومًا ما
 

someday i'll finish the project

— سأنهي المشروع يومًا ما

تراكيب شرطية أو زمنية


 

someday when we're older

— عندما نكبر يومًا ما
 

someday if i have time

— إذا كان لدي وقت يومًا ما
 

someday after the war

— بعد الحرب يومًا ما؛ ذات يوم بعد الحرب

تعبيرات عامية وثابتة


 

maybe someday

— ربما يومًا ما؛ لعلّه في يوم من الأيام
 

someday my prince will come

— سيأتي أميري يومًا ما
 

one day or someday

— ذات يوم أو يومًا ما؛ في يوم من الأيام