somewhere - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

somewhere

» : مكان ما، في مكان ما، إلى مكان ما، تقريبا مَكَان مَا [makān mā]
النطق : [ˈsʌˌmwer]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مَكَان مَا makān mā (somewhere)في مكان غير مؤكد أو غير محدد.
  2. في مكان ما (somewhere, thereabouts)
  3. إلى مكان ما (somewhere)
  4. تقريبا (almost, nearly, about)
  5. مكان (place, where, location)
  6. مكانا (place, somewhere, venue)

أمثلة

مكان أو موقع


 

somewhere

— مكان ما; في مكان ما
 

somewhere in the city

— في مكان ما في المدينة
 

somewhere near the station

— في مكان ما بالقرب من المحطة
 

somewhere by the lake

— في مكان ما بجانب البحيرة
 

somewhere on the map

— في مكان ما على الخريطة
 

somewhere upstairs

— في مكان ما في الطابق العلوي

حركة أو وصول, هدف


 

go somewhere

— يذهب إلى مكان ما; يتوجه إلى مكان ما
 

get somewhere

— يصل إلى مكان ما; يحقق نجاحًا
 

move somewhere

— ينتقل إلى مكان ما; يتحرك إلى مكان ما
 

bring something somewhere

— يأتي بشيء إلى مكان ما; يوصله إلى مكان ما

عدم يقين أو بديل


 

somewhere else

— في مكان آخر; في مكان ما آخر
 

somewhere between

— بين مكانين; تقريبًا بين
 

somewhere out there

— في مكان ما هناك; في مكان ما بعيدًا
 

somewhere along the line

— في مرحلة ما; في لحظة ما

وقت أو كمية تقريبية


 

somewhere around five o'clock

— حوالي الساعة الخامسة; في حوالي الخامسة
 

somewhere in the next few days

— في الأيام القليلة القادمة; خلال عدة أيام
 

somewhere close to ten

— قريب من عشرة; تقريبًا عشرة

تعبيرات اصطلاحية, مشاعر أو حالة


 

somewhere deep inside

— في مكان ما عميقًا في الداخل
 

somewhere in my heart

— في مكان ما في قلبي
 

somewhere to stay

— مكان للإقامة; مكان للمبيت
 

somewhere safe

— في مكان آمن; في مكان يحمي