song - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

song

» : أغنية، النشيد، غناء، تغريد، قصيدة أُغْنِيَّة [ʔuḡniyya]
النطق : [ˈsɒŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُغْنِيَّة ʔuḡniyya (song, vocal, au bade)مقطوعة موسيقية بكلمات تُغنى بصوت واحد أو أكثر.
  2. غِنَاء ḡināʔ (singing, song, vocalization)فعل أو فن الغناء.
  3. النشيد (song, canto, canticle)
  4. تغريد (twitter, song, warble)
  5. قصيدة (poem, verse, song)
  6. شدو (song)
  7. ترتيل (intonation, song)
  8. شعر (hair, felt, poetry)
  9. فن الغناء (song)
  10. رد فعل عنيف (backlash, song)

أمثلة

أنواع الأغاني


pop song

أغنية بوب

rock song

أغنية روك

love song

أغنية حب

folk song

أغنية شعبية

protest song

أغنية احتجاجية

work song

أغنية عمل

campfire song

أغنية حول المخيم

lullaby song

أغنية تهويدة

أفعال أو العبارات الفعلية مع أغنية


sing a song

يغني أغنية

write a song

يكتب أغنية

compose a song

يؤلف أغنية

record a song

يسجل أغنية

perform a song

يؤدي أغنية

cover a song

يعيد أغنية (كفر)

learn a song

يتعلم أغنية

download a song

ينزل أغنية

عناصر الأغنية أو مفاهيم ذات صلة


song lyrics

كلمات الأغنية

song title

عنوان الأغنية

song melody

لحن الأغنية

song chorus

لازمة الأغنية (الجوقة)

song verse

مقطع الأغنية

song bridge

جسر الأغنية

song structure

بنية الأغنية

song hook

الخطاف اللحني

التعبيرات الاصطلاحية أو الثابتة مع أغنية


song and dance

لف ودوران

the same old song

نفس الأغنية القديمة

to sing a different song

يغير رأيه أو أسلوبه

the song remains the same

الأغنية تبقى كما هي

أماكن أو أحداث أو وظائف الأغنية


theme song

أغنية البداية (الثيم)

wedding song

أغنية زفاف

national song

أغنية وطنية

opening song

أغنية افتتاحية

closing song

أغنية ختامية

مجموعات تقنية ورقمية


song file

ملف أغنية

song stream

بث أغنية

ringtone song

نغمة رنين (أغنية)

song playlist

قائمة تشغيل مخصصة للأغاني

single song

أغنية منفردة (سنجل)

أسماء أو استعمالات فنية


Song of Ice and Fire

أغنية الجليد والنار

Song of Solomon

نشيد الأنشاد