soon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
soon
النطق : [ˈsuːn]
مدخل القاموس
ظرف
- قَرِيبًا qarīban (soon, shortly, in the near future)خلال وقت قصير؛ بسرعة.
- سَرْعَانَ مَا sarʕāna mā (soon, quickly)
- سريعا (soon, quickly, fast)
- بعد قليل بَعْدَ قَلِيل (soon)
- عاجلا (soon, quickly, betimes)
- مبكرا (early, soon)
- باكرا (soon, betimes)
- وقت قريب (soon, recently, shortly)
- عما قريب (soon, shortly)
- القريب العاجل (soon, near, shortly)
أمثلة
اقتراب زمني أو إعلان
coming soon
— قريباarriving soon
— يصل قريباout soon
— يصدر قريباcoming soon to theaters
— يعرض قريبا في السينماتوداع أو لقاء مستقبلي
see you soon
— أراك قريباtalk soon
— نتحدث قريباbe back soon
— أعود قريبافعل فوري في أقرب وقت
as soon as
— بمجردas soon as possible
— في أقرب وقت ممكنas soon as you can
— بمجرد أن تستطيعتتابع زمني أو حدث لاحق
soon after
— بعد ذلك بوقت قصيرsoon afterwards
— بعد ذلك بقليلتبكير أو توقيت
too soon
— مبكرا جداsoon enough
— قريبا بما يكفيnot anytime soon
— ليس في أي وقت قريبnot so soon
— ليس قريبا جداوضع مستقبلي أو تغير متوقع
soon-to-be
— قادمsoon-to-be parents
— آباء مستقبليون