soot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soot

» : سخام، سناج، سواد الدخان، وسخ، لوث بالسخام سُخَام [suḵām]
النطق : [ˈsʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سُخَام suḵām (bloat, grime, soot)جسيمات دقيقة سوداء أو بنية باهتة من الكربون غير المتبلور والقار، تنتج عن الاحتراق غير الكامل للفحم والنفط وغيرها.
  2. سناج (soot)
  3. سواد الدخان (soot)
  4. السخام (soot, smog)
  5. السناج (soot)
  6. سوت (flattened, sot, soot)

فعل

  1. وسخ (dirty, grime, soil)
  2. لوث بالسخام (soot)

أمثلة

أجسام أو جسيمات فيزيائية


soot particle

جسيم سخام

soot grain

حبيبة سخام؛ جسيم سخام

soot deposit

ترسب سخام

soot layer

طبقة سخام

soot film

غشاء سخام؛ طبقة سخام

soot residue

بقايا سخام؛ حمأة سخام

soot coating

طلاء سخام؛ طبقة سخام

عمليات أو مصادر


soot formation

تكوّن السخام

soot emission

انبعاث السخام؛ إطلاق السخام

soot buildup

تراكم السخام

soot deposition

ترسب السخام؛ ترسيب السخام

soot production

إنتاج السخام؛ توليد السخام

diesel soot

سخام الديزل

wood smoke soot

سخام الخشب؛ سخام دخان الخشب

الصحة أو السلامة


soot inhalation

استنشاق السخام

soot exposure

التعرض للسخام؛ ملامسة السخام

soot-related illness

مرض مرتبط بالسخام؛ مرض يسببه السخام

soot toxicity

سمية السخام؛ أضرار السخام

التنظيف أو الإزالة


soot removal

إزالة السخام؛ تنظيف السخام

soot cleaning

تنظيف السخام؛ إزالة السخام

soot mitigation

تخفيف السخام؛ الحد من السخام

soot abatement

تقليل انبعاثات السخام؛ خفض السخام

soot filter

مرشح السخام؛ فلتر السخام

أوصاف أو صفات أو حالات


soot-covered surface

سطح مغطى بالسخام

soot-stained cloth

قماش ملطخ بالسخام؛ ثوب متسخ بالسخام

soot-blackened wall

جدار اسود من السخام؛ جدار مسود بالسخام

soot-marked fingers

أصابع ملطخة بالسخام؛ أصابع متسخة بالسخام

soot-darkened chimney

مدخنة مسودة بالسخام؛ مدخنة مغطاة بالسخام

مصطلحات تقنية أو علمية


black carbon soot

سخام الكربون الأسود؛ الكربون الأسود

soot particle size

حجم جسيمات السخام

soot analyzer

محلل السخام؛ جهاز قياس السخام

particulate soot emissions

انبعاثات جسيمات السخام؛ إطلاق جسيمات السخام