soothe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
soothe
النطق : [ˈsuːð]
مدخل القاموس
فعل
- سَكَّنَ sakkana (live, house, dwell)يخفف الألم أو المعاناة.
- هَدَّأَ haddaʔa (calm, ease, lull)أن يهدئ أو يسترضي
- لطف (mitigate, moderate, attenuate)
- خفف الألم (soothe)
- جامل (compliment, flatter, pay compliments)
- طَمْأَنَ
- تهدئة (calm, cool, soothe)
- تسكين (populate, hosting, soothe)
- طَمْأَنَ
أمثلة
تهدئة المشاعر
soothe someone's feelings
— يهدئ مشاعر شخصsoothe fears
— يبدد المخاوفsoothe anger
— يسكن الغضبsoothe frayed nerves
— يهدئ الأعصاب المتوترةتخفيف الألم والأعراض
soothe the pain
— يخفف الألمsoothe inflammation
— يهدئ الالتهابsoothe a sore throat
— يخفف ألم الحلقsoothe an aching back
— يخفف ألم الظهرتهدئة البشرة وتهيجها
soothe the skin
— يهدئ البشرةsoothe irritated skin
— يهدئ البشرة المتهيجةsoothe sunburn
— يخفف حروق الشمستهدئة وترويض النوم
soothe a baby
— يهدئ الرضيعsoothe into sleep
— ينوم ويهدئ حتى النومsoothe a crying baby
— يهدئ طفلاً باكياًتهدئة بالصوت أو الموسيقى أو الكلمات
soothe with music
— يهدئ بالموسيقىsoothe with words
— يهدئ بالكلماتsoothe with a soft voice
— يهدئ بصوت ناعمتخفيف التوتر في موقف أو صراع
soothe tensions
— يخفف التوترsoothe tempers
— يسكن الغضبsoothe a situation
— يسوّي الموقفاستخدامات طبية أو تجميلية
soothe an upset stomach
— يهدئ اضطراب المعدةsoothe the scalp
— يهدئ فروة الرأسsoothe with ointment
— يهدئ بمرهم