sordid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sordid

» : دنيء، خسيس، قذر، شحيح، وسخ
النطق : [ˈsɔːrdəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. دنيء (seamy, mean, sordid)
  2. خسيس (villainous, despicable, lousy)
  3. قذر (dirty, sloppy, filthy)
  4. شحيح (scarce, stingy, scant)
  5. وسخ (dirty, grimy, filthy)
  6. بائس (miserable, forlorn, wretched)
  7. الدنيئة (sordid, despicable, vile)

أمثلة

دنيء أو مخزٍ


 

sordid past

— ماضٍ دنيء
 

sordid affair

— علاقة غير أخلاقية؛ مغامرة قذرة
 

sordid behavior

— سلوك دنيء؛ سلوك فاسد
 

sordid scandal

— فضيحة مخزية؛ فضيحة قذرة
 

sordid reputation

— سمعة ملطخة؛ سمعة مخزية

قذر أو مهمل


 

sordid apartment

— شقة قذرة؛ مسكن مهمل
 

sordid street

— شارع قذر؛ شارع بائس
 

sordid hotel room

— غرفة فندق قذرة؛ غرفة مهملة
 

sordid surroundings

— محيط بائس؛ بيئة قذرة

أناني أو مادي


 

sordid motives

— دوافع أنانية؛ دوافع وضيعة
 

sordid deal

— صفقة أنانية؛ صفقة قذرة
 

sordid bargain

— صفقة مشبوهة؛ اتفاق أناني
 

sordid profit

— ربح أناني؛ مكسب مادي

تفاصيل كريهة؛ تفاصيل مزعجة


 

sordid details

— جانب مقرف؛ جانب مظلم
 

sordid underbelly

— قصة حقيرة؛ قصة وضيعة
 

sordid little story

— قصة حقيرة؛ قصة وضيعة