sorry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sorry
النطق : [ˈsɑːri]
مدخل القاموس
اسم
- عذرا (Sorry, excuse me, excuse)
صفة
- آسِف ʔāsif (sorry, regretful, repentant)شاعر بالندم أو الاعتذار عن أفعاله.
- متأسف (sorry, afraid, Sorry)
- حَزِين ḥazīn (sad, unhappy, wistful)حزين أو مكتئب، خاصة بسبب فقدان شيء أو شخص
- مُؤْسِف muʔsif (regrettable, sad, lamentable)فقير، حزين بشكل مثير للشفقة أو مؤسف.
- مُحْزِن muḥzin
- اسفه (Sorry, regret)
- الاسف (Sorry, regret, unfortunately)
- مثير للشفقة (pathetic, pitchy, sorry)
أداة تعجب
- عَفْوًا! ʕafwan!طلب إعادة
- مَاذَا قُلْتَ؟ māḏā qulta?
- عُذْراً! ʕuḏran!
- آسِف ʔāsifيعبر عن الندم أو الأسف أو الحزن.
- آسِفَة ʔāsifa
- أَنَا آسِف ʔanā ʔāsif
- أَنَا آسِفَة ʔanā ʔāsifa
- اِعْذِرْنِي iʕḏirnī
أمثلة
الاعتذار أو الاعتراف بالخطأ
sorry
— آسفi'm sorry
— أنا آسفsorry, my mistake
— آسف، غلطتيsorry for that
— آسف على ذلكالأسف أو التعاطف
i'm sorry to hear that
— أنا آسف لسماع ذلكsorry for your loss
— أعزّيi'm sorry you had to go through that
— أنا آسف لأنك مررت بذلكالاعتذار المهذب أو طلب الانتباه
sorry to bother you
— آسف على الإزعاجsorry to interrupt
— آسف على المقاطعةsorry, could i ask you a question
— آسف، هل يمكنني طرح سؤالطلب الإعادة أو عدم الفهم
sorry, i didn't catch that
— آسف، لم أسمعك جيدًاsorry, could you repeat that
— آسف، هل يمكنك الإعادةsorry, what did you say
— آسف، ماذا قلتالاعتذار عن التأخير
sorry i'm late
— آسف على تأخريsorry for the delay
— آسف على التأخيرالرفض أو عدم الإمكانية
sorry, i can't
— آسف، لا أستطيعsorry, i'm busy
— آسف، أنا مشغولsorry, no vacancies
— آسف، لا توجد أماكن شاغرةالإشعارات الرسمية أو العبارات الرسمية
we are sorry to inform you
— نأسف لإبلاغكwe're sorry for the inconvenience
— نعتذر عن الإزعاجsorry for the inconvenience
— آسف على الإزعاجالسخرية أو الاعتذار غير الصادق
sorry not sorry
— آسف لا آسفi'm sorry, not sorry
— أنا آسف، لست آسفًا