sort - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sort
النطق : [ˈsɔːrt]
مدخل القاموس
اسم
- نَوْع nawʕ (type, kind, sort)نوع.
- شكل (form, shape, format)
- هذا النوع (sort)
- ضرب (hitting, multiplication, variety)
- طريقة (method, mode, style)
- أسلوب (style, method, manner)
- باب (door, section, gate)
- شخص (person, individual, man)
- جنس (sex, gender, genus)
- فرز (sort, sorting, sorted)
فعل
- فَرَزَ faraza (sort, isolate)أن يفصل العناصر إلى فئات مختلفة وفقًا لمعايير معينة تحدد أنواعها.
- رتب (sort, arrange, order)
- صنف (class, group, assort)
- عاشر (sort, hobnob, mix)
- نظم (organize, control, regulate)
أمثلة
نوع، صنف
a sort
— نوع؛ صنف؛ صنفa sort of
— نوع من؛ ضرب من؛ نوعdifferent sorts of
— أنواع مختلفة؛ أصناف متعددةall sorts of
— أنواع شتى؛ أصناف مختلفةفرز، ترتيب، تصنيف
sort files
— يفرز الملفاتsort by date
— يفرز حسب التاريخsort alphabetically
— يفرز أبجديًاsort into categories
— يصنف في فئاتsort the data
— يفرز البياناتيتصفح، يراجع
sort through
— يتصفح؛ يغربلsort through old papers
— يتصفح الأوراق القديمةsort through emails
— يتصفح رسائل البريد الإلكترونييحل، يسوي، يتفق
sort out
— يحل؛ يسوي؛ يتفقsort out the problem
— يحل المشكلة؛ يسوي الأمرsort out your schedule
— يرتب جدولكيتصدى لشخص ما؛ يعاقب شخصًا؛ يساعد شخصًا
sort someone out
— يساعد شخصًا على التسوية؛ يرتب شخصًاget someone sorted
— نوعًا ما؛ قليلًا؛ إلى حد ماشيء من؛ نوع من
sort of
— تمت التسوية؛ كل شيء على ما يرامa sort of
— يتفق؛ يسوياحسم الأمر؛ اتفق معه
be sorted
— أصناف وأنواع؛ تشكيلة واسعةget sorted
— يُحل المشكلةsort it out
— يحل الأمرsorts and sorts of
— أنواع وأنواع من