soul mate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soul mate

» : رفيق الروح [rafiq alruwh]
النطق : [səʊl meɪt]

أمثلة

شريك رومانسي أو زوج مثالي


soul mate

رفيق الروح؛ نصفه الآخر

my soul mate

رفيق روحي؛ نصفه الآخر

soul mate for life

رفيق الروح مدى الحياة؛ نصفه الآخر مدى الحياة

perfect soul mate

رفيق الروح المثالي؛ نصفه الآخر المثالي

lost soul mate

رفيق الروح المفقود؛ نصفه الآخر المفقود

رفيق روحي أو صديق مقرب


soul mate in spirit

رفيق الروح بالروح؛ رفيق روحي

platonic soul mate

رفيق الروح الأفلاطوني؛ رفيق الروح بدون علاقة رومانسية

soul mate friend

صديق رفيق الروح؛ صديق قريب بالروح

a true soul mate

رفيق الروح الحقيقي؛ رفيق روحي حقيقي

علاقة أو صلة


soul mate relationship

علاقة رفيقي الروح؛ علاقة مع رفيق الروح

soul mate connection

صلة رفيقي الروح؛ اتصال عاطفي مع رفيق الروح

soul mate bond

رابطة رفيقي الروح؛ صلة روحية وثيقة

finding a soul mate

البحث عن رفيق الروح؛ البحث عن النصف الآخر

استخدامات ثقافية أو مجازية


soul mate song

أغنية عن رفيق الروح؛ أغنية عن النصف الآخر

soul mate story

قصة رفيقي الروح؛ حكاية عن النصف الآخر

soul mate myth

أسطورة رفيقي الروح؛ معتقد عن النصف الآخر

not a soul mate

ليس رفيق الروح؛ ليس النصف الآخر