sounding board - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sounding board
النطق : [ˈsaʊndɪŋ bɔːd]
مدخل القاموس
اسم
- موجهة الصوت (sounding board)
- لوح ترديد الصوت (sounding board)
- اللوحة المصوتة (sounding board)
أمثلة
شخص أو زميل أو مستشار يستمع أو يساعد
a trusted sounding board
— محاور موثوق؛ مستشار موثوقto use someone as a sounding board
— يستخدم شخصًا كموجهة صوت؛ يستخدم شخصًا للحصول على تعليقاتact as a sounding board
— يعمل كموجهة صوت؛ يخدم كمصدر للتعليقاتa personal sounding board
— محاور شخصي؛ شخص لمناقشة الأفكارan informal sounding board
— محاور غير رسمي؛ شخص لمناقشة أوليةa sounding board for colleagues
— موجهة صوت للزملاء؛ منصة لمناقشة مع الزملاءمكان أو مجموعة للنقاش والحصول على تعليقات
a sounding board session
— جلسة نقاش؛ جلسة للحصول على تعليقاتa company sounding board
— منصة نقاش مؤسسية؛ مجموعة استشارية للشركةa focus group sounding board
— مجموعة تركيز كمنصة للتعليقات؛ مجموعة تركيز لاختبار ردود الفعلan online sounding board
— منصة نقاش عبر الإنترنت؛ مجتمع إنترنت لجمع الآراءa youth sounding board
— منصة نقاش للشباب؛ مجموعة استشارية للشباباختبار فكرة أو مفهوم أو رد فعل
run an idea by a sounding board
— يطرح فكرة على محاور للحصول على تعليقات؛ يختبر فكرة على تصورuse a prototype as a sounding board
— يستخدم نموذجًا أوليًا كموجهة صوت؛ يستخدم نموذجًا كوسيلة للحصول على تعليقاتa quick sounding board
— فحص سريع للآراء؛ جمع سريع للتعليقاتsounding board feedback
— تعليقات من المحاور؛ ملاحظات من المجموعة الاستشاريةجهاز صوتي أو سطح يضخم الصوت
a wooden sounding board
— لوحة رنانة خشبية؛ لوحة صوتية خشبيةan instrument sounding board
— رنان الآلة؛ لوحة صوتية للآلةchurch sounding board
— لوحة صوتية للكنيسة؛ ديكور لتقوية الصوت في الكنيسةsounding board resonance
— رنين لوحة الرنانة؛ رنين صوتي