source - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

source

» : مصدر، منبع، سبب، منشأ، أصل مَصْدَر [maṣdar]
النطق : [ˈsɔːrs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَصْدَر maṣdar (source, exporter, origin)الشخص أو المكان أو الشيء الذي يُستمد منه شيء (معلومات، بضائع، إلخ) أو يُكتسب.
  2. مَصَادِر maṣādir (sources, resources, source)
  3. عَيْن ʕaynنبع؛ منبع؛ عين ماء؛ أي تجمع ماء على سطح الأرض أو تحتها ينشأ منه جدول.
  4. منبع (source, head)
  5. سبب (reason, cause, why)
  6. منشأ (origin, source, provenance)
  7. أصل (origin, descent, parent)
  8. باب (door, section, gate)
  9. المصدر (source, origin, underlying)
  10. مصدرا (source, exporter)

أمثلة

المصدر والأصل


source of the river

منبع النهر

source of the problem

سبب المشكلة

source of inspiration

مصدر الإلهام

source of income

مصدر الدخل

source of the outbreak

سبب تفشي المرض

مصدر المعلومات والأخبار


reliable source

مصدر موثوق

anonymous source

مصدر مجهول

official source

مصدر رسمي

news source

مصدر أخبار

credible source

مصدر موثوق

الكود المصدري والبرمجيات


source code

الكود المصدري

open source

مفتوح المصدر

source file

ملف مصدري

source repository

مستودع الكود المصدري

source control

التحكم بالمصدر

الطاقة والكهرباء


power source

مصدر طاقة

energy source

مصدر طاقة

voltage source

مصدر جهد

current source

مصدر تيار

renewable source

مصدر متجدد

الوثائق والمواد العلمية والتاريخية


primary source

مصدر أولي

secondary source

مصدر ثانوي

archival source

مصدر أرشيفي

source material

مادة مصدرية

original source

مصدر أصلي

التمويل والإمداد والموارد


source of funding

مصدر تمويل

source of supply

مصدر إمداد

source of revenue

مصدر إيراد

source of resources

مصدر موارد

اللغة والنص والترجمة


source language

لغة المصدر

source text

نص أصلي

source word

كلمة مصدرية

source document

وثيقة مصدرية

القانون والسلطة والمعايير


source of law

مصدر القانون

source of authority

مصدر السلطة