soured - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soured

» : تدهور، حمض، أثار، تحمض، تخمر
النطق : [sˈaʊɚd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تدهور (deteriorate, sour, suffer)
  2. حمض (sour, acidify)
  3. أثار (trigger, move, burn)
  4. تحمض (acidify, sour)
  5. تخمر (ferment, sour, sweat)
  6. أصبح نكد المزاج (sour)
  7. خمر (brew, ferment, sour)
  8. غضب (anger, outrage, rage)
  9. توترت (strained, soured, frayed)
  10. ساءت (worsened, gotten worse, soured)

أمثلة

تحمض


 

the milk soured

— تحمض الحليب
 

the cream soured

— تحمضت الكريمة
 

the soup soured

— تحمض الحساء

فساد المنتجات


 

soured butter

— زبدة متحلبة
 

soured milk

— حليب رائب
 

soured dough

— عجين مختمر

التدهور والفساد


 

the weather soured

— ساء الطقس
 

relations soured

— تدهورت العلاقات
 

the mood soured

— ساء المزاج

المرارة


 

soured by disappointment

— مرّ بخيبة أمل
 

his temper soured

— مزاجه تعكر
 

soured on life

— مرّ من الحياة