souvenir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

souvenir

» : تذكار، ذكرى تَذْكار [taḏkār]
النطق : [ˌsuːvəˈnɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَذْكار taḏkār (souvenir, keepsake, memento)شيء ذو قيمة عاطفية، يُهدى أو يُحتفظ به لتذكار حدث أو مكان.
  2. ذكرى (memory, remembrance, souvenir)
  3. التذكارية (memorial, commemorative, souvenir)

أمثلة

أشياء وتذكارات


 

souvenir magnet

— مغناطيس تذكاري
 

souvenir keychain

— سلسلة مفاتيح تذكارية
 

souvenir mug

— كوب تذكاري
 

souvenir postcard

— بطاقة بريدية تذكارية
 

souvenir plate

— طبق تذكاري
 

souvenir coin

— عملة تذكارية
 

souvenir spoon

— ملعقة تذكارية
 

souvenir t-shirt

— قميص تذكاري
 

souvenir snow globe

— كرة ثلجية تذكارية

أماكن وشراء وبيع


 

souvenir shop

— متجر تذكارات
 

souvenir stall

— كشك تذكارات
 

souvenir market

— سوق تذكارات
 

souvenir stand

— منصة تذكارات
 

souvenir shopkeeper

— بائع تذكارات

أنواع ذكريات وعلاقة بالذاكرة


 

a souvenir of

— تذكار لـ
 

a souvenir from Paris

— تذكار من باريس
 

souvenir photograph

— صورة تذكارية
 

keepsake souvenir

— تذكار ثمين
 

memento of the trip

— ذكرى الرحلة

أفعال متعلقة بالتذكارات


 

buy a souvenir

— يشتري تذكارًا
 

give as a souvenir

— يقدم تذكارًا
 

keep as a souvenir

— يحتفظ به كتذكار
 

collect souvenirs

— يجمع التذكارات
 

display souvenirs

— يعرض التذكارات

عبارات واستخدامات وأوصاف


 

souvenir value

— قيمة تذكارية
 

souvenir shop window

— واجهة متجر تذكارات
 

souvenir industry

— صناعة التذكارات
 

souvenir culture

— ثقافة التذكارات
 

souvenir hunting tourist

— سائح يبحث عن تذكارات