soy sauce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

soy sauce

» : صلصة الصويا صَلْصَةْ اَلصُّويَا [ṣalṣat aṣ-ṣūyā]
النطق : [ˈsɔɪ sɔːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَلْصَةْ اَلصُّويَا ṣalṣat aṣ-ṣūyā (soy sauce)صلصة وتوابل، شائعة في المطبخ الآسيوي، مصنوعة من فول الصويا المخمر والملح وأحيانًا القمح.

أمثلة

توليفات الطهي أو المكونات


 

light soy sauce

— صلصة الصويا الخفيفة
 

dark soy sauce

— صلصة الصويا الداكنة
 

low-sodium soy sauce

— صلصة الصويا منخفضة الصوديوم
 

thick soy sauce

— صلصة الصويا الكثيفة

المخللات أو التزجيج


 

soy sauce marinade

— تتبيلة صلصة الصويا
 

honey soy sauce

— العسل وصلصة الصويا
 

soy sauce glaze

— تزجيج صلصة الصويا
 

soy sauce and garlic marinade

— تتبيلة صلصة الصويا والثوم

الصلصات أو المرق


 

soy sauce dressing

— صلصة الصويا للتتبيلة
 

soy sauce dip

— صلصة الصويا للتغميس
 

soy sauce vinaigrette

— خل زيت مع صلصة الصويا

التحضير أو طرق التقديم


 

stir-fry with soy sauce

— قلي سريع مع صلصة الصويا
 

braised in soy sauce

— مطهو ببطء في صلصة الصويا
 

soy sauce reduction

— تقليل صلصة الصويا
 

soy sauce glaze for pork

— تزجيج لحم الخنزير بصلصة الصويا

التغليف أو الشراء


 

soy sauce bottle

— زجاجة صلصة الصويا
 

soy sauce packet

— كيس صلصة الصويا
 

bulk soy sauce

— صلصة الصويا بالجملة

مزيج النكهات أو الإضافات


 

soy sauce and ginger

— صلصة الصويا والزنجبيل
 

soy sauce and sesame oil

— صلصة الصويا وزيت السمسم
 

soy sauce and mirin

— صلصة الصويا والميرين
 

soy sauce and sugar

— صلصة الصويا والسكر

المشاكل أو الخصائص


 

soy sauce allergy

— حساسية صلصة الصويا
 

soy sauce stain

— بقعة صلصة الصويا
 

contains soy sauce

— يحتوي على صلصة الصويا