space - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

space

» : الفضاء، مساحة، مسافة، فراغ، حيز
النطق : [ˈspeɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسَافَة masāfa (distance, space, range)مدى محدد أو معين، سواء كان مادياً أو غير ذلك.
  2. فَرَاغ farāḡ (vacuum, space, void)مدى غير محدود أو عام، ماديًا أو غير ذلك.
  3. مَكَان makān (place, venue, space)
  4. فَضَاء faḍāʔ (space, astronaut, espace)
  5. الفضاء (space, aerospace)
  6. مساحة (space, area, size)
  7. حيز (space, room, spread)
  8. مجال (field, area, domain)
  9. سعة (capacity, amplitude, space)
  10. مدى (extent, range, scope)

فعل

  1. تباعد (space, diverge, splay)
  2. باعد بين (space, spread)

أمثلة

الفضاء الخارجي


deep space

الفضاء السحيق

outer space

الفضاء الخارجي

space exploration

استكشاف الفضاء

space station

محطة فضائية

space shuttle

مكوك فضائي

space travel

السفر إلى الفضاء

space debris

حطام فضائي

spacewalk

السير في الفضاء

space program

برنامج فضائي

space race

سباق الفضاء

المساحة الشخصية


personal space

مساحة شخصية

give someone space

يعطي شخصًا مساحة

respect someone's personal space

يحترم المساحة الشخصية للشخص

invade personal space

يتعدى على المساحة الشخصية

need some space

يحتاج بعض المساحة

مساحة التخزين


storage space

مساحة القرص

disk space

مساحة القرص

parking space

موقف سيارات

shelf space

مساحة على الرف

living space

مساحة المعيشة

workspace

مساحة العمل

free up space

يحرر مساحة

الفراغ والمسافات


blank space

مساحة فارغة

space character

حرف مسافة

space bar

مفتاح المسافة

insert a space

يدرج مسافة

extra space

مسافة إضافية

المساحات الحضرية والتصميم


public space

مساحة عامة

open space

مساحة مفتوحة

urban space

مساحة حضرية

negative space

مساحة سلبية

architectural space

مساحة معمارية

الفضاء الافتراضي والبرمجة


cyberspace

الفضاء الإلكتروني

virtual space

فضاء افتراضي

address space

مساحة العناوين

shared workspace

مساحة عمل مشتركة

تعبيرات وأفعال مركبة


space out

يشرد ذهنه

space something out

يوزع بمسافات

make space for

يصنع مساحة لـ