spaghetti - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spaghetti

» : معكرونة، إسباغيتي، مغير في الطرق مَعْكَرُونَة [maʕkarūna]
النطق : [spəˈɡeti]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعْكَرُونَة maʕkarūna (spaghetti, pasta, macaroni)نوع من المعكرونة مصنوع على شكل خيوط طويلة رفيعة
  2. سَبَاغِيتِي sabāḡītī (spaghetti)
  3. إسباغيتي (spaghetti)
  4. مغير في الطرق (spaghetti)
  5. السباغيتي (spaghetti)
  6. الاسباجيتي (spaghetti)
  7. اسباجتي (spaghetti)
  8. سباقيتي (spaghetti)
  9. المعكرونة (pasta, macaroni, noodle)
  10. مكرونة (pasta, noodles, spaghetti)

أمثلة

طعام أو طبق


 

spaghetti

— إسباغيتي
 

spaghetti bolognese

— إسباغيتي بولونيز
 

spaghetti carbonara

— إسباغيتي كاربونارا
 

spaghetti aglio e olio

— إسباغيتي بالثوم وزيت الزيتون
 

spaghetti alla puttanesca

— إسباغيتي بوتانيسكا
 

spaghetti with meatballs

— إسباغيتي مع كرات اللحم
 

cold spaghetti salad

— سلطة إسباغيتي باردة

صلصات أو توابل


 

spaghetti sauce

— صلصة إسباغيتي
 

tomato spaghetti sauce

— صلصة طماطم للإسباغيتي
 

cream spaghetti sauce

— صلصة كريمة للإسباغيتي
 

garlic spaghetti sauce

— صلصة ثوم للإسباغيتي

حالة أو مظهر


 

cooked spaghetti

— إسباغيتي مطبوخ
 

uncooked spaghetti

— إسباغيتي غير مطبوخ
 

broken spaghetti

— إسباغيتي مكسور
 

sticky spaghetti

— إسباغيتي لزج
 

al dente spaghetti

— إسباغيتي أل دينتي

كمية أو أواني


 

a plate of spaghetti

— طبق إسباغيتي
 

a bowl of spaghetti

— وعاء إسباغيتي
 

a strand of spaghetti

— شعرة إسباغيتي
 

a serving of spaghetti

— حصة إسباغيتي

أفعال طهي


 

to boil spaghetti

— يسلق الإسباغيتي
 

to drain spaghetti

— يصفى الإسباغيتي
 

to toss spaghetti

— يقلب الإسباغيتي
 

to serve spaghetti

— يقدم الإسباغيتي

ملابس أو أناقة


 

spaghetti straps

— أشرطة رفيعة
 

spaghetti-strap dress

— فستان بأشرطة رفيعة

تعابير أو مصطلحات


 

spaghetti western

— ويسترن سباغيتي
 

spaghetti code

— كود سباغيتي
 

to throw spaghetti at the wall

— يجرب خيارات متعددة ليرى ما ينجح

نقل أو إنشاءات


 

spaghetti junction

— تقاطع طرق معقد
 

spaghetti bridge (informal)

— جسر معقد (غير رسمي)

منتجات ونباتات


 

spaghetti squash

— قرع سباغيتي