span - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
span
النطق : [ˈspæn]
مدخل القاموس
اسم
- شِبْر šibr (span)أي من وحدات الطول التقليدية المختلفة التي تقارب هذه المسافة، خاصة شبر اليد الإنجليزي الذي يساوي 9 بوصات ويشكل ⅛ قامة ويعادل ...
- امتداد (extension, stretch, spread)
- اتساع (breadth, expansion, vastness)
- مدي (bezel, span)
- زوج من الحصين (span)
- تمتد (stretch, extend, stretching)
- سبان (span, Spann, Saban)
- الامتداد (extension, stretch, sprawl)
فعل
- عبر (cross, express, come)
- بنى جسر (span)
- تجاوز (override, exceed, overrun)
أمثلة
الإنشاءات الفيزيائية والمسافات والأعتاب
bridge span
— شبر الجسر؛ العتبspan a river
— يعبر نهرًا؛ يمتد فوق النهرspan the valley
— يغطي الوادي؛ يمتد عبر الواديspan length
— طول العتب؛ طول الشبرlong span structure
— منشأة طويلة العتب؛ منشأة ذات أعتاب طويلةالزمن والمدة والفترات
time span
— فاصل زمني؛ فترة زمنيةspan of years
— فترة سنوات؛ مجال سنواتshort time span
— فاصل زمني قصير؛ فترة قصيرةattention span
— مدى الانتباه؛ مدة التركيزmemory span
— مدى الذاكرة؛ قدرة تذكر المتتابعاتالأبعاد البيولوجية والتشريحية
wingspan
— باع الجناحين؛ مدى الجناحينwingspan measurement
— قياس باع الجناحين؛ تحديد مدى الجناحينالتنظيم والإدارة والمسؤولية
span of control
— نطاق السيطرة؛ حدود الإدارةspan of supervision
— نطاق الإشراف؛ مجال الضبطالتقنيات والترميز والعناصر
span tag
— وسم «span»span element
— عنصر «span»text span
— مقطع نصي؛ مدى نصياستعمالات فعلية وتعابير وشمول
to span
— يشمل؛ يمتد؛ يغطيto span generations
— يشمل الأجيال؛ يمتد عبر الأجيالto span the globe
— يشمل العالم كله؛ ينتشر في أنحاء العالمto span decades
— يشمل عقودًا؛ يمتد عبر عقودto span the divide
— يجسر الانقسام؛ يعبر الهوة