spangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spangle

» : تلألأ، قرص متلالئ، الترترة، لمعة [tala'ala]
النطق : [ˈspæŋɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قرص متلالئ (spangle)
  2. الترترة (sequin, spangle)
  3. لمعة (spangle)

فعل

  1. تلألأ (sparkle, glisten, luster)

أمثلة

زينة وديكور


spangle trim

تزيين بالترترة؛ زخرفة بالبريق

spangle patch

رقعة بالترترة؛ تطريز بالبريق

spangle motif

شكل مزين بالترترة؛ نقش بالبريق

spangle edging

حاشية بالترترة؛ إطار بحواف لامعة

ملابس وإكسسوارات


spangle dress

فستان مطرز بالترترة؛ فستان لامع بالترترة

spangle skirt

تنورة مزينة بالترترة

spangle blouse

بلوزة بالترترة

spangle handbag

حقيبة يد مزينة بالترترة؛ حقيبة كلاتش بالترترة

spangle top

قميص علوي بالترترة؛ قميص علوي لامع

فعل، إجراء


to spangle a costume

يزين زيًا بالترترة؛ يطرز زيًا بالترترة

to spangle with sequins

يزين بالترترة؛ يرص بالترترة

spangle the stage with lights

يزين المسرح بالأضواء؛ يملأ المسرح بريقًا

to spangle a gown

يطرز فستانًا بالترترة؛ يزين فستانًا بالبريق

شعري وتخيلي


spangle of light

وميض الضوء؛ لمعان الضوء

spangled sky

سماء مرصعة بالنجوم؛ سماء مليئة بالنجوم

spangled with stars

مرصع بالنجوم؛ مزين بالنجوم

spangling dew

ندى متلألئ كالبريق؛ ندى متلألئ

مواد أو عناصر


metal spangle

ترترة معدنية

brass spangle

ترترة نحاسية

glass spangle

ترترة زجاجية

sequin spangle

ترترة لامعة؛ بريق

مصطلحات أو أسماء


spangle stitch

غرزة بالترترة؛ خط بالترترة

spangle finish

لمسة نهائية بالبريق؛ تأثير الترترة

spangle effect

تأثير اللمعان؛ تأثير الترترة المتلألئة