spare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spare
النطق : [ˈsper]
مدخل القاموس
اسم
- قطعة غيار (part, spare part, spare)
فعل
- رَحِمَ raḥimaأبدى رحمة
- اجتنب (shun, spare)
- خصص (assign, allocate, appropriate)
- خبل (bespatter, madden, mad)
- اقتصد (eke out, save, economize)
- دخر (stash, save, sock away)
- بخل (scrimp, skimp, stint)
- رق (melt, spare)
- دبر (contrive, brew, engineer)
- تجنيب (spare, sparing, set aside)
صفة
- إضافي (additional, extra, further)
- احتياطي (spare, auxiliary)
- فائض (surplus, excess, spare)
- هزيل (meager, scrawny, lean)
- مقتصد (frugal, thrifty, economical)
- بخيل (stingy, skimpy, miserly)
- قطع الغيار (spare, parts, spares)
- الغيار (spare)
- قطع غيار (parts, spare, spares)
- احتياطية (backup, standby, spare)
أمثلة
إضافي أو احتياطي
spare key
— مفتاح احتياطيspare tire
— إطار احتياطي؛ شحم زائدspare parts
— قطع غيارspare room
— غرفة ضيوف؛ غرفة إضافيةspare battery
— بطارية احتياطيةspare pair of hands
— زوج إضافي من الأيدي؛ مساعدة إضافيةوقت الفراغ أو الترفيه
spare time
— وقت فراغ؛ ترفيهin one's spare time
— في وقت فراغه؛ في ساعات الترفيهspare minute
— دقيقة مخصصة؛ إيجاد دقيقةالرأفة أو تجنيب أحد، الشفقة
spare someone
— يرحم شخصًا؛ يشفق على شخصspare me
— أعفني؛ اتركني؛ كفىspare someone's feelings
— يراعي مشاعر شخص؛ لا يجرح مشاعر شخصspare a thought
— يولي بعض الاهتمام؛ يفكر فيعبارات ثابتة أو اصطلاحات
spare no expense
— لا يبخل بالتكاليف؛ لا يدخر جهدًاspare the rod spoil the child
— من لا يُعاقب يُفسد الطفل؛ إذا لم تُعاقب، يفسد الطفلspare the details
— أعفني من التفاصيل؛ احذف التفاصيل