spare part - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spare part

» : قطعة غيار قِطْعَة غَيَار [qiṭʕa ḡayār]
النطق : [spɛə pɑːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِطْعَة غَيَار qiṭʕa ḡayār (part, spare part, spare)مكون من أي سلع مصنعة، يُحتفظ به في الاحتياط ليحل محل التالف؛ قطعة غيار.

أمثلة

تسمية الشيء أو المكوّن


 

spare part

— قطعة غيار
 

spare parts

— قطع غيار
 

replacement spare part

— قطعة غيار بديلة
 

interchangeable spare part

— قطعة غيار قابلة للتبديل
 

common spare part

— قطعة غيار قياسية

التوريد والتخزين والجرد


 

spare parts inventory

— مخزون قطع الغيار
 

spare parts warehouse

— مستودع قطع الغيار
 

spare parts stock

— رصيد قطع الغيار
 

keep spare parts on hand

— الاحتفاظ بقطع الغيار في المتناول
 

reorder spare parts

— إعادة طلب قطع الغيار

الشراء والطلب والمورّد


 

order spare parts

— طلب قطع الغيار
 

spare part supplier

— مورّد قطع الغيار
 

spare parts distributor

— موزّع قطع الغيار
 

spare parts catalog

— كتالوج قطع الغيار
 

spare part availability

— توافر قطع الغيار
 

backordered spare part

— قطعة غيار مؤجلة

التركيب والاستبدال والصيانة


 

install a spare part

— تركيب قطعة غيار
 

replace a spare part

— استبدال قطعة غيار
 

spare parts replacement

— استبدال قطع الغيار
 

on-site spare part replacement

— استبدال قطعة الغيار في الموقع
 

spare part fitting

— تركيب قطعة الغيار

التوثيق والوسم والرقم


 

spare part number

— رقم قطعة الغيار
 

spare parts list

— قائمة قطع الغيار
 

spare parts manual

— دليل قطع الغيار
 

spare part code

— رمز قطعة الغيار

الجودة والأصل والضمان


 

genuine spare part

— قطعة غيار أصلية
 

aftermarket spare part

— قطعة غيار غير أصلية
 

warranty spare part

— قطعة غيار مشمولة بالضمان
 

certified spare part

— قطعة غيار معتمدة

الاستعجال والأولوية والحرجية


 

critical spare part

— قطعة غيار حرجة
 

emergency spare part

— قطعة غيار طارئة
 

fast-moving spare parts

— قطع غيار سريعة الحركة