sparing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sparing

» : بسيط، مقتصد، هزيل، بخيل
النطق : [ˈsperɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تجنيب (spare, sparing, set aside)
  2. تدخر (spare, sparing)
  3. تدخر جهدا (spare, sparing)

صفة

  1. بسيط (simple, straightforward, unpretentious)
  2. مقتصد (frugal, thrifty, economical)
  3. هزيل (meager, scrawny, lean)
  4. بخيل (stingy, skimpy, miserly)

أمثلة

اقتصاد أو توفير


sparing use

استخدام مقتصد; استخدام اقتصادي

be sparing with something

يكون مقتصدًا في شيء; يكون مقتصدًا في شيء

sparing with resources

مقتصد في استهلاك الموارد; مقتصد في الموارد

a sparing budget

ميزانية محدودة; ميزانية مقيدة

ضبط النفس أو اعتدال


sparing in praise

بخيل في المديح; مقتصد في التعبير عن المديح

sparing with compliments

بخيل في المجاملات; نادرًا ما يقدم مجاملات

sparing in speech

قليل الكلام; مقتصد في الكلام

sparing with details

يقدم تفاصيل قليلة; مقتصد في التفاصيل

رحمة أو شفقة


sparing someone's life

يستبقى حياة شخص; يرحم حياة شخص

sparing someone's feelings

يراعي مشاعر شخص; يستبقي مشاعر شخص

not sparing

بلا رحمة; لا يستبقي

ندرة أو كمية صغيرة


a sparing amount

كمية قليلة; كمية نادرة

sparing rainfall

أمطار نادرة; أمطار متفرقة

sparing supply

إمداد محدود; إمداد نادر

sparing use of oil

استخدام مقتصد للزيت; استهلاك محدود للزيت