spark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spark

» : شرارة، بريق، جوهرة صغيرة، ألق، إلتمع شررا شَرَارَة [šarāra]
النطق : [ˈspɑːrk]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَرَارَة šarāra (spark, sparkle, Sharara)جزء صغير من مادة متوهجة، إما منصهرة أو مشتعلة، ناتجة عن زيادة كهربائية أو حرارة زائدة ناتجة عن الاحتكاك.
  2. بريق (luster, glitter, gloss)
  3. جوهرة صغيرة (spark)
  4. ألق (spark)
  5. الشرارة (spark, scintilla)
  6. سبارك (spark, sparc)
  7. شمعات (spark, candles, plugs)

فعل

  1. إلتمع شررا (spark)
  2. أرسل شررا (spark)
  3. حرض (rouse, incite, set)
  4. يشعل (light, ignites, spark)
  5. تشعل (light, ignite, spark)
  6. إشعال (ignite, firing, spark)

أمثلة

شرارة أو تفريغ كهربائي


 

spark

— شرارة
 

electric spark

— شرارة كهربائية
 

flying sparks

— شرارات متطايرة
 

tiny spark

— شرارة صغيرة
 

spark plug

— شمعة إشعال
 

spark gap

— فجوة الشرارة

إثارة أو إطلاق


 

spark interest

— يثير الاهتمام
 

spark a debate

— يشعل نقاشًا
 

spark controversy

— يثير الجدل
 

spark a revolution

— يشعل ثورة
 

spark change

— يحفز التغيير

إلهام أو فكرة إبداعية


 

spark of inspiration

— ومضة إلهام
 

creative spark

— شعلة إبداعية
 

spark an idea

— يولّد فكرة
 

spark imagination

— يشعل الخيال
 

spark curiosity

— يوقظ الفضول

علاقة أو انجذاب


 

spark between them

— كيمياء بينهما
 

spark of attraction

— ومضة انجذاب
 

romantic spark

— شرارة رومانسية
 

lose the spark

— يفقد الشرارة
 

rekindle the spark

— يشعل الشرارة من جديد

أفعال مركبة وتراكيب ثابتة


 

spark off

— يطلق
 

spark up

— يشعل
 

spark up a conversation

— يبدأ محادثة
 

spark into life

— يبث الحياة
 

spark somebody's interest

— يثير اهتمام شخص

أسماء أو علامات تجارية أو مصطلحات تقنية


 

Apache Spark

— أباتشي سبارك
 

spark cell

— خلية شرارة
 

spark line

— خط شراري