sparkle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sparkle
النطق : [ˈspɑːrkəl]
مدخل القاموس
اسم
- تألق (shine, brilliance, luminosity)
- شرارة (spark, sparkle, Sharara)
- حيوية (vitality, animation, vigor)
- فوران (effervescence, ebullition, boiling)
- أثر ضئيل (tincture, twang, sparkle)
- البريق (sparkle, lustre, glamour)
- التألق (sparkle, shine, glittering)
- سباركل (sparkle)
- تتألق (shine, sparkle)
- تتلألأ (sparkle, shine)
فعل
- تلألأ (sparkle, glisten, luster)
- لمع (shine, coruscate, enamor)
- أطلق شررا (scintillate, sparkle)
- اتقد (blaze, sparkle)
- اشتعل (flame, ignite, burn)
أمثلة
الضوء، الوهج
sparkle
— تلألؤ؛ لمعانa sparkle of light
— وميض ضوء؛ شرارة ضوءsparkle on the water
— لمعان على الماء؛ تلألؤ على سطح الماءthe sun's sparkle
— بريق الشمس؛ لمعان الشمسsparkle like a star
— يتلألأ كنجمة؛ يلمع كنجمةالمجوهرات والأحجار الكريمة
diamond sparkle
— بريق الماس؛ لمعان الألماسsparkle of a diamond
— بريق الماس؛ لمعان الحجر الكريمring's sparkle
— بريق الخاتم؛ لمعان الخاتمsparkle in her necklace
— بريق في قلادتها؛ تلألؤ في قلادتهاالمشاعر والشخصية
sparkle in his eyes
— لمعة في عينيه؛ بريق في عينيهa sparkle of mischief
— لمحة شقاوة؛ شرارة شقاوةsparkle with joy
— يشرق من الفرح؛ يتلألأ من الفرحa sparkle of intelligence
— وميض ذكاء؛ شرارة ذكاءhe has a natural sparkle
— لديه سحر طبيعي؛ لديه كاريزما طبيعيةالأدب والخطابة والجودة العامة
sparkle of wit
— براعة فكاهية؛ حدة ذهنيةadd some sparkle to the performance
— يضيف بريقًا إلى الأداء؛ يمنح الأداء حيويةthe book lacks sparkle
— يفتقر الكتاب إلى الحيوية؛ يخلو الكتاب من النشاطgive the speech some sparkle
— يمنح الخطاب حيوية؛ ينعش الخطاب