sparse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sparse

» : متناثر، ضئيل [mutanathir]
النطق : [ˈspɑːrs]

مدخل القاموس

اسم

  1. متفرق (sparse, sporadic)
  2. متناثر (sparse, sprinkled)
  3. المتفرقة (sporadic, miscellaneous, sparse)
  4. المتناثرة (scattered, Harajuku, littering)
  5. متباعدة (spaced, far apart, divergent)

صفة

  1. ضَئِيل ḍaʔīl (little, insignificant, meager)غير كثيف؛ قليل، نادر.
  2. متناثر (sparse, sprinkled, scattered)

أمثلة

المساحي والكمي


 

sparse population

— سكان متناثرون؛ كثافة سكانية منخفضة
 

sparse vegetation

— غطاء نباتي متناثر؛ نباتات قليلة
 

sparse settlement

— استيطان متناثر؛ عمران متفرق
 

sparse distribution

— توزيع متفرق؛ توزيع نادر
 

sparse coverage

— تغطية ضئيلة؛ تغطية متفرقة
 

sparse foliage

— أوراق شجر متفرقة؛ شجيرة قليلة
 

sparse trees

— أشجار متناثرة؛ كثافة أشجار منخفضة

المصطلحات العلمية والتقنية


 

sparse data

— بيانات متناثرة؛ بيانات قليلة
 

sparse matrix

— مصفوفة متفرقة
 

sparse signal

— إشارة متناثرة
 

sparse coding

— ترميز متفرق
 

sparse representation

— تمثيل متفرق
 

sparse sampling

— أخذ عينات متفرق؛ عينات نادرة
 

sparse vector

— متجه متفرق
 

sparse model

— نموذج متفرق

الأسلوب والوصف


 

sparse prose

— نثر مقتضب؛ نثر موجز
 

sparse details

— تفاصيل قليلة؛ تفاصيل نادرة
 

sparse dialogue

— حوار مقتضب؛ حوار موجز
 

sparse description

— وصف مقتضب؛ وصف موجز

التكرار والتوفر أو الوجود


 

sparse attendance

— حضور منخفض؛ إقبال ضعيف
 

sparse resources

— موارد محدودة؛ موارد شحيحة
 

sparse results

— نتائج ضعيفة؛ نتائج متواضعة
 

sparse funding

— تمويل محدود؛ تمويل شحيح