spasmodic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spasmodic

» : متقطع، تشنجي، اهتياجي، سريع الهياج [mutaqatie]
النطق : [spæzˈmɒdɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. تشنجي (spastic, spasmodic, convulsive)
  2. متقطع (intermittent, sporadic, choppy)
  3. اهتياجي (excitable, spasmodic)
  4. سريع الهياج (spasmodic)
  5. متقطعة (intermittent, sporadic, spasmodic)

أمثلة

حركات أو تشنجات


 

spasmodic twitching

— ارتعاش متقطع
 

spasmodic muscle contractions

— تقلصات عضلية تشنجية
 

spasmodic jerks

— هزات متشنجة

سعال أو تنفس أو أعراض


 

spasmodic cough

— سعال متقطع
 

spasmodic breathing

— تنفس متقطع
 

spasmodic pain

— ألم متقطع
 

spasmodic hiccups

— فواق متقطع

كلام أو ضحك أو بكاء


 

spasmodic laughter

— ضحك متشنج
 

spasmodic sobbing

— نشيج متقطع
 

spasmodic outbursts

— نوبات انفعالية
 

spasmodic speech

— كلام متقطع

أفعال أو أحداث أو جهود


 

spasmodic efforts

— جهود متقطعة
 

spasmodic activity

— نشاط متقطع
 

spasmodic bursts of energy

— اندفاعات طاقة قصيرة
 

spasmodic protests

— احتجاجات متقطعة

ظواهر تقنية أو ميكانيكية


 

spasmodic electrical discharges

— تفريغ كهربائي متقطع
 

spasmodic interruptions

— انقطاعات متقطعة
 

spasmodic firing

— إطلاق نار متقطع