spattered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spattered

» : رش، لوث برشاش سائل، شوه السمعة، نثر بالترشيش، كسا بالبقع
النطق : [ˈspætəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. رش (spray, sprinkle, splash)
  2. لوث برشاش سائل (spatter, splatter)
  3. شوه السمعة (blacken, defame, slander)
  4. نثر بالترشيش (spatter, splatter, sprinkle)
  5. كسا بالبقع (spatter)
  6. أصاب في عدة أماكن (spatter)
  7. تناثرت (littered, scattered, spattered)

أمثلة

رشاشات وقطرات


spattered with mud

ملطخ بالطين

spattered with paint

ملطخ بالطلاء

spattered with blood

ملطخ بالدم

spattered the wall

رش الجدار

ترشيش السائل


spattered water everywhere

رش الماء في كل مكان

spattered the floor

رش الأرض

spattered the tablecloth

رش مفرش المائدة

spattered the window

رش النافذة

ترشيش أثناء الحركة


spattered across the road

ترشش عبر الطريق

spattered onto the pavement

ترشش على الرصيف

spattered over his shoes

رش حذاءه

spattered from the tires

تطاير من تحت الإطارات

تشويه ولطخ السمعة


spattered his name

شوه اسمه

spattered her reputation

لوث سمعتها

spattered the candidate with lies

قذف المرشح بالأكاذيب

spattered him with accusations

قذفه بالاتهامات