speak for - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

speak for

» : تكلم بإسم، ناب بالكلام
النطق : [spiːk fɔː]

مدخل القاموس

فعل

  1. تكلم بإسم (speak for)
  2. ناب بالكلام (speak for)

أمثلة

التمثيل أو التحدث نيابة عن


speak for someone

يتحدث باسم شخص ما

speak for my team

يتحدث باسم فريقي

speak for the company

يتحدث باسم الشركة

speak for all of us

يتحدث باسمنا جميعًا

التعبير عن الرأي الشخصي أو طلب التحدث عن النفس


speak for yourself

تحدث عن نفسك

speak for oneself

يعبر عن رأيه الخاص

doesn’t speak for me

لا يتحدث عني

الدلالة على ما هو بديهي أو شهادة تتحدث عن نفسها


speak for itself

يتحدث عن نفسه

speak for themselves

يتحدثون عن أنفسهم

The results speak for themselves

النتائج تتحدث عن نفسها

بيان رسمي أو قانوني


speak for the record

يتحدث ليتضمن في المحضر

speak for the defense

يتحدث نيابة عن الدفاع

speak for the prosecution

يتحدث نيابة عن الادعاء

رفض أو تقييد حق التمثيل


cannot speak for someone

لا يستطيع التحدث باسم شخص ما

I cannot speak for him

لا أستطيع التحدث عنه

cannot speak for everyone

لا يستطيع التحدث عن الجميع