speaking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

speaking

» : ناطق
النطق : [ˈspiːkɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَلَام kalāmقدرة الشخص على التواصل صوتيًا بلغة معينة.
  2. تَكَلُّم takallum
  3. تَحَدُّث taḥadduṯ

فعل

  1. يتحدث (talking, speaking, spoken)
  2. متحدثا (speaking)
  3. تحدث (occur, talked, spoke)
  4. الناطقة (speaking, francophone, anglophone)
  5. تكلم (spoke, speaking, go ahead)
  6. التحدث (talk, speak, speaking)
  7. يتكلم (speak, talking, speaking)
  8. تتحدث (talking, speak, speaking)
  9. حديثة (modern, recent, speaking)
  10. الحديث (talk, modern, speak)

صفة

  1. ناطق (speaking, talking, spoken)

أمثلة

الخطابة العامة أو العرض التقديمي


 

public speaking

— الخطابة العامة؛ إتقان فن الخطابة
 

public speaking course

— دورة في الخطابة؛ دورة في مهارات الخطابة
 

public speaking skills

— مهارات الخطابة؛ مهارات الإلقاء
 

speaking engagement

— مناسبة خطابية؛ خطاب بدعوة
 

keynote speaking

— إلقاء الخطاب الرئيسي؛ الخطاب الرئيسي

المهارة أو القدرة على الكلام، إتقان اللغة


 

speaking skills

— مهارات الكلام؛ مهارات التحدث
 

speaking ability

— القدرة على الكلام؛ مهارة التعبير الشفهي
 

speaking fluency

— طلاقة الكلام؛ سلاسة الكلام
 

speaking practice

— تدريب على الكلام؛ تمرين التحدث

أسلوب الكلام أو الصوت أو الطريقة


 

speaking style

— أسلوب الكلام؛ أسلوب الإلقاء
 

speaking voice

— صوت الكلام؛ نبرة الصوت
 

impromptu speaking

— كلام ارتجالي؛ خطاب مرتجل
 

prepared speaking

— كلام مُعد؛ خطاب مُعد مسبقًا

التعبير عن الرأي أو الاحتجاج


 

speaking up

— الرفع بالصوت؛ التحدث بجرأة دفاعًا عن وجهة نظر
 

speaking out

— التحدث علنًا؛ الإدلاء ببيان علني
 

speaking out against

— التحدث علنًا ضد؛ الإعلان عن معارضة

التواصل والتفاعل


 

speaking with someone

— التحدث مع شخص؛ التواصل مع شخص
 

face-to-face speaking

— التواصل وجهًا لوجه؛ التواصل الشخصي
 

telephone speaking

— التحدث عبر الهاتف؛ التواصل الهاتفي

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


 

on speaking terms

— أن يكون في تواصل؛ إبقاء قنوات الحوار مفتوحة؛ علاقات طيبة
 

speaking of

— بالمناسبة؛ فيما يخص الحديث عن

الأشكال الدينية وغير التقليدية


 

speaking in tongues

— التحدث بألسنة؛ الكلام النشواني

المناسبات والجولات والواجبات


 

speaking tour

— جولة خطابية؛ سلسلة خطابات عامة
 

panel speaking

— المشاركة في حلقة نقاش؛ التحدث ضمن لجنة