spear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spear

» : حربة، رمح، رماح، حامل الرمح، برعم جديد حَرْبَة [ḥarba]
النطق : [ˈspɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَرْبَة ḥarba (bayonet, spear, lance)عصا طويلة ذات رأس حاد تُستخدم كسلاح للرمي أو الطعن، أو أي أداة تُستخدم لحركة الطعن.
  2. رُمْح rumḥ (shaft, spear, pike)
  3. رماح (spear, spearman, lancer)
  4. حامل الرمح (spear, spearman)
  5. برعم جديد (spear)
  6. الرمح (spear, javelin, underwater)
  7. رمحه (spear)
  8. رمحي (spear)
  9. الحربة (harpoon, bayonet, spear)
  10. ورقة عشب جديدة (spear)

فعل

  1. طعن برمح (spear)
  2. طعن بحربة (spear)
  3. غرز (stick, shove, implant)

أمثلة

الأسلحة أو الصيد


spear

— حربة

wooden spear

— حربة خشبية

stone tipped spear

— حربة برأس حجري

spear gun

— بندقية الرمح

spear thrower

— قاذف الرمح

الفعل


to spear

— يخترق

to spear a fish

— يخترق سمكة بالحربة

to spear an olive

— يغرز زيتونة

الأجزاء أو المكونات


spear tip

— رأس الحربة

spear point

— سن الحربة

النباتات أو الطعام


asparagus spear

— ساق الهليون

broccoli spear

— زهرة البروكلي

spear of celery

— عود الكرفس

المعاني المجازية أو الأدوار


spear carrier

— حامل الرمح

spear and shield

— الرمح والدرع

الأسماء والرمزية


Spear of Destiny

— رمح القدر