specification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

specification

» : مواصفة، تخصيص، تعيين، تفصيل [muasafatan]
النطق : [ˌspesəfɪˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مواصفة (specification)
  2. تخصيص (allotment, apportionment, specification)
  3. تعيين (designation, nomination, installation)
  4. تفصيل (detailing, elaboration, description)
  5. مواصفات (specifications, specification, descriptions)
  6. المواصفات (specifications, specs, specification)

أمثلة

الهندسة والتقنية


technical specification

مواصفة تقنية، متطلبات تقنية

product specification

مواصفة المنتج، الخصائص التقنية

detailed specification

مواصفة مفصلة

specification sheet

ورقة مواصفات، صحيفة تقنية

material specification

مواصفة المواد، بطاقة المواد

البرمجيات وتقنية المعلومات


functional specification

مواصفة وظيفية، مواصفة المتطلبات الوظيفية

system specification

مواصفة النظام، متطلبات النظام

interface specification

مواصفة الواجهة، وصف الواجهة

api specification

مواصفة API، مواصفة واجهة برمجة التطبيقات

software specification

مواصفة البرمجيات، المواصفة الفنية للبرمجيات

العقود والمشتريات


contract specification

مواصفة العقد، شروط المواصفة

specification of deliverables

مواصفة المخرجات، وصف الأعمال والخدمات المقدمة

specification clause

بند المواصفة، شرط المواصفة

المطابقة والاختبار والقبول


meet the specification

يطابق المواصفة، يلبي المتطلبات التقنية

comply with the specification

يتوافق مع المواصفة، يفي بمتطلبات المواصفة

within specification

ضمن حدود المواصفة، وفقًا للمواصفة

الإنتاج ومراقبة الجودة


manufacturing specification

مواصفة التصنيع، المواصفة التكنولوجية

specification tolerance

تسامح المواصفة، السماح المحدد في المواصفة

specification limit

حد المواصفة، الحدود المحددة في المواصفة

وثائق وإصدارات وتعديلات


specification document

وثيقة المواصفة، المواصفة في وثيقة

revision of the specification

مراجعة المواصفة، تعديل المواصفة

specification change

تغيير المواصفة، تصحيح المواصفة