speckle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

speckle

» : رقطة، بقع، نقطة، نقط، علم ببقعات [raqta]
النطق : [ˈspekəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رقطة (speckle, fleck)
  2. نقطة (point, dot, spot)
  3. لطخة (blot, spot, blotch)

فعل

  1. بقع (splatter, stain, speckle)
  2. نقط (point, punctuate, dot)
  3. علم ببقعات (speckle)

أمثلة

نقاط صغيرة أو رقط


a speckle of dust

— رقطة غبار

speckle on the egg

— رقطة على البيضة

brown speckles

— رقط بنية

speckles on the fabric

— رقط على القماش

small speckle

— رقطة صغيرة

تغطية بالرقط أو التنقيط


to speckle the surface

— ينقط السطح

to speckle with ash

— ينقط بالرماد

to be speckled with blood

— يكون مرقطًا بالدم

to speckle a painting

— ينقط لوحة

مرقط أو تقني


speckled egg

— بيضة مرقطة

speckled trout

— سلمون مرقط

speckled pattern

— نمط مرقط

speckle pattern

— نمط الرقط

laser speckle

— رقط الليزر

تعبيرات اصطلاحية أو مجازية


not a speckle of evidence

— لا رقطة دليل

a speckle of color

— رقطة لون

speckle of hope

— رقطة أمل