speculate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

speculate

» : تأمل، خمن، تحزر، تفكر، ضارب في البورصة
النطق : [ˈspekjəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. تأمل (meditate, consider, ponder)
  2. خمن (guess, speculate, estimate)
  3. تحزر (speculate)
  4. تفكر (contemplate, ponder, speculate)
  5. ضارب في البورصة (scalp, speculate)
  6. التكهن (speculate, predict, prognosis)
  7. يتكهن (speculate)
  8. المضاربة (speculation, speculative, speculating)
  9. نتكهن (speculate)
  10. التخمين (guessing, conjecture, guesswork)

أمثلة

وضع افتراضات أو فرضيات


speculate about the cause

يفترض السبب

speculate that the company will merge

يفترض أن الشركة ستندمج

speculate on the outcome

يتكهن بالنتيجة

speculate whether he will accept

يتكهن بما إذا كان سيقبل

مضاربة مالية لتحقيق ربح


speculate in stocks

يضارب في الأسهم

speculate on the stock market

يضارب في سوق الأوراق المالية

speculate with real estate

يضارب في العقارات

speculate for short-term gains

يضارب لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل

استغلال الشائعات أو الرأي أو المخاوف


speculate about a scandal

يستغل فضيحة بالترويج لها

speculate in the media

يستغل وسائل الإعلام لنشر الشائعات

speculate on public fears

يستغل مخاوف الجمهور

تفلسف أو تأمل أو نقاش نظري


speculate on the nature of reality

يتأمل في طبيعة الواقع

speculate philosophically

يتفلسف

speculate about future possibilities

يتأمل في الاحتمالات المستقبلية