spend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spend

» : أنفق، أمضى، قضى، بذل، استخدم أَنْفَقَ [ʔanfaqa]
النطق : [ˈspend]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَنْفَقَ ʔanfaqa (spend, outlay, expend)أن يدفع (مالًا).
  2. قَضَى qaḍā (spend, ordain, settle)يستهلك، يستنفد (وقتًا).
  3. أمضى (spend)
  4. بذل (do, exert, spend)
  5. استخدم (use, employ, utilize)
  6. بذر (sow, inseminate, waste)
  7. نهك (macerate, wear, overdo)
  8. بدد (dawdle, waste, scatter)
  9. استعمل (use, employ, ply)
  10. أنفق الثروة (spend)

أمثلة

إنفاق المال أو الدفع


spend money

ينفق المال

spend cash

ينفق النقود

spend a fortune

ينفق ثروة

spend on advertising

ينفق على الإعلان

spend on rent

ينفق على الإيجار

spend on oneself

ينفق على نفسه

إنفاق الوقت أو قضاؤه


spend time

يقضي وقتًا

spend the night

يقضي الليل

spend a week

يقضي أسبوعًا

spend hours

يقضي ساعات

إنفاق الطاقة أو الموارد


spend energy

ينفق الطاقة

spend resources

ينفق الموارد

spend effort

يبذل جهدًا

الإنفاق على فعل مع صيغة الفعل


spend time studying

يقضي وقتًا في الدراسة

spend money buying

ينفق المال على الشراء

spend hours waiting

يقضي ساعات في الانتظار

spend time with family

يقضي وقتًا مع العائلة

تكريس الحياة أو فترات طويلة


spend one's life

يقضي حياته

spend a lifetime

يقضي العمر

التعابير الاصطلاحية


spend a penny

يقضي حاجة

spend money like water

ينفق المال ببذخ

spend like there's no tomorrow

ينفق بلا حساب

الأعمال والميزانية والإعلان


spend budget

ينفق الميزانية

ad spend

إنفاق إعلاني

capital spend

إنفاق رأسمالي