sphinx - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sphinx

» : أبو الهول، إنسان بارع أَبُو الهَوْل [ʔabū l-hawl]
النطق : [sˈfɪŋks]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَبُو الهَوْل ʔabū l-hawl (sphinx, Sphinx)مخلوق برأس إنسان وجسم حيوان، عادة أسد.
  2. إنسان بارع (sphinx)
  3. سفنكس (Sphinx)
  4. سفينكس (Sphinx)
  5. سيفنكس (Sphinx)

أمثلة

أسطوري أو رمزي


 

the sphinx riddle

— لغز أبو الهول؛ أحجية أبو الهول
 

sphinx guardian

— حارس أبو الهول؛ حامي أبو الهول
 

sphinx statue

— تمثال أبو الهول؛ منحوتة أبو الهول
 

sphinx cult

— عبادة أبو الهول؛ تبجيل أبو الهول
 

sphinx symbolism

— رمزية أبو الهول؛ دلالة أبو الهول

تاريخي أو جغرافي


 

The Great Sphinx

— أبو الهول العظيم
 

Sphinx of Giza

— أبو الهول بالجيزة؛ أبو الهول في الجيزة
 

sphinx monument

— نصب أبو الهول التذكاري؛ تمثال أبو الهول التذكاري
 

sphinx complex

— مجمع أبو الهول؛ مجموعة معمارية لأبو الهول

بيولوجي أو حيواني


 

sphinx moth

— فراشة أبو الهول؛ عثة أبو الهول
 

sphinx genus

— جنس أبو الهول؛ جنس Sphinx
 

sphinx caterpillar

— يرقة أبو الهول؛ دودة أبو الهول
 

sphinx butterfly

— فراشة أبو الهول؛ فراشة من جنس Sphinx

الأدب والفن والثقافة الشعبية


 

the sphinx in literature

— أبو الهول في الأدب؛ صورة أبو الهول في الأدب
 

sphinx motif

— زخرفة أبو الهول؛ شعار أبو الهول
 

The Sphinx (poem)

— قصيدة «The Sphinx»؛ قصيدة «أبو الهول»
 

sphinx character

— شخصية أبو الهول؛ شخصية أسطورية لأبو الهول

أسماء وعلامات تجارية ومنظمات


 

Sphinx documentation generator

— مولّد التوثيق «Sphinx»
 

Sphinx Search

— محرك البحث «Sphinx»؛ نظام بحث «Sphinx»
 

Sphinx Records

— شركة تسجيلات «Sphinx»؛ شركة موسيقى «Sphinx»
 

Sphinx Café

— مقهى «Sphinx»؛ مطعم «Sphinx»

وصفي أو مجازي


 

sphinx-like silence

— صمت مثل أبو الهول؛ سكوت كأبي الهول
 

sphinx-like expression

— تعبير وجه مثل أبي الهول؛ تعبير وجه كأبي الهول
 

to pose like a sphinx

— يتخذ وضعية أبي الهول؛ يتوضّع كأبي الهول
 

sphinx mystery

— غموض أبو الهول؛ سرّ أبو الهول