spiel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spiel

» : كلام معسول، كلام خلاب، خلب بالحديث [kalam maesul]
النطق : [ˈspiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. كلام معسول (spiel, sweet talk, sale talk)
  2. كلام خلاب (spiel)

فعل

  1. خلب بالحديث (spiel)

أمثلة

الخطاب الإعلاني والبيع


 

sales spiel

— كلام معسول إعلاني
 

elevator spiel

— عرض موجز
 

marketing spiel

— ترويج تسويقي
 

phone spiel

— حديث هاتفي بيعي
 

canned spiel

— كلام محفوظ
 

rehearsed spiel

— عرض مُعد

خطاب طويل وثرثرة


 

lengthy spiel

— كلام مطول
 

rambling spiel

— ثرثرة غير مترابطة
 

give someone a spiel

— يلقي على أحدهم خطبة
 

go on a spiel

— يُطيل في الكلام
 

spiel about

— يتحدث عن

تباهٍ وتملق


 

slick spiel

— كلام معسول ماكر
 

smooth spiel

— كلام مقنع سلس
 

salesman's spiel

— خطبة البائع
 

spiel of lies

— كلام معسول كاذب

عبارات ثابتة وصيغ استعمال


 

give the usual spiel

— يلقي الخطبة المعتادة
 

run through your spiel

— يستعرض كلامه المعسول
 

have a spiel

— يملك خطبة جاهزة