spill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spill
النطق : [ˈspɪl]
مدخل القاموس
اسم
- انسكاب (spill, spilled)
- الانسكاب (spill)
- تسرب (leak, leaking, spill)
- التسرب (leakage, dropout, spill)
- لفافة ورقية (spill, wisp)
فعل
- أَرَاقَ ʔarāqa (shed, spill, effuse)يسقط شيئًا فينتشر أو يحدث فوضى؛ يسكب عن طريق الخطأ.
- دَلَقَ dalaqa
- أَسْجَمَ ʔasjama
- سفك (shed, spill)
- سقط (fall, down, drop)
- خرج بإعداد كبيرة (spill)
- اندلق (slop, spill)
- أفشى السر (spill, prattle, tell)
- حرر الشراع من ضغط الريح (spill)
- تسكب (pour, spill)
أمثلة
سفك أو تسرب
spill
— سفك؛ تسربa spill
— تسرب؛ سائل مسفوكspill a drink
— سفك مشروبًا؛ تسريب مشروبspill coffee
— سفك قهوةspill milk
— سفك حليبspill water
— سفك ماءفيضان أو صب
spill over
— يفيض؛ ينسكبspill out
— ينسكب خارجًا؛ يتدفقspill into
— ينسكب في؛ يصب فيإفشاء أو كشف سر
spill the beans
— يفشي السر؛ يكشف السرspill one's guts
— يخرج كل شيء؛ يروي كل التفاصيلspill secrets
— يكشف الأسرار؛ يفشي الأسراراعتراف عاطفي أو بث مشاعر
spill one's heart out
— يفضي بمكنون صدره؛ يروي مشاعرهspill emotions
— يفيض بالمشاعر؛ يفرغ المشاعركارثة بيئية أو تسرب
oil spill
— انسكاب نفطيchemical spill
— تسرب كيميائي؛ تسرب مواد كيميائيةtoxic spill
— تسرب سام؛ انبعاث ضارclean up a spill
— ينظف التسرب؛ يزيل التسربعنف أو إراقة دم
spill blood
— يسفك الدمإحداث أو إزالة تسرب
cause a spill
— يسبب تسربًا؛ يؤدي إلى تسربprevent spills
— يمنع التسربات؛ يتجنب الانسكاباتclean up the spill
— ينظف التسرب؛ يزيل المسكوبمصطلحات منزلية
spill on clothes
— ينسكب على الملابس؛ يلطخ الملابسspill your drink
— يسفك مشروبكwipe up a spill
— يمسح التسرب؛ يمسح المسكوب