spin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spin
النطق : [ˈspɪn]
مدخل القاموس
اسم
- غزل (yarn, spinning, spin)
- نسج (spin)
- دوران سريع (spin)
- دوار عقلي (spin)
- تدور (spin, revolves, rotates)
- سبين (spin, Spain)
- الفوائد العرضية (spin)
- نقصان (decrease, spin, decreases)
- تدويم (spin)
- الدوران (rotation, spin, spinning)
فعل
- رَدَنَ radanaيصنع الغزل بلف الألياف وشدها معًا.
- غَزَلَ ḡazala
- اِغْتَزَلَ iḡtazala
- فَتَلَ fatala
- محور (pivot, spin, spun)
- أدار (run, manage, spun)
- تسقط الطائرة مدومة (spin)
- دار بسرعة (spin)
- دار (swivel, orbit, twirl)
- جفف (dry, dehydrate, drain off)
أمثلة
الحركة والدوران
spin
— يدور؛ يلفspin around
— يدور حول؛ يستديرspin round
— يدور حول؛ يستديرspin out
— يفقد السيطرة وينعطفالتصنيع أو الغزل أو النسيج
spin wool
— يغزل الصوفspin silk
— يغزل الحريرspin yarn
— يغزل الخيطspinning wheel
— عجلة غزلspinning mill
— مصنع غزلالسرد أو التفسير أو العلاقات العامة
spin a story
— يختلق قصةspin a yarn
— يختلق حكاية؛ يروي قصة طويلة مختلقةspin a tale
— يختلق حكاية؛ يختلق قصةspin doctor
— خبير علاقات عامة؛ مدير دعايةput a spin on
— يقدم بزاوية معينة؛ يقدم في ضوء إيجابيgive it a positive spin
— يقدم في ضوء إيجابي؛ يقدم بمنظور إيجابيالعلوم أو الفيزياء أو ميكانيكا الكم
spin
— اللف المغزلي (في الفيزياء)electron spin
— لف الإلكترون المغزليnuclear spin
— لف النواة المغزليparticle spin
— لف الجسيم المغزليالرياضة أو الألعاب أو الترفيه
spin the ball
— يضيف دورانًا للكرة؛ يجعل الكرة تدورapply spin
— يضيف دورانًا؛ يطبق دورانًاspin serve
— إرسال بدورانbackspin
— دوران خلفي؛ دوران سفليspin class
— حصة دراجة داخلية؛ تدريب جماعي على الدراجة الثابتة