spine-chilling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spine-chilling

» : تقشعر لها الأبدان في العمود الفقري [taqashaeur laha al'abdan fi aleamud alfaqrii]
النطق : [ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ]

أمثلة

صوت أو صوت بشري


 

spine-chilling scream

— صرخة تقشعر لها الأبدان; صرخة تبعث الرعب
 

spine-chilling whisper

— همس تقشعر له الأبدان; همس يبعث الرعب
 

spine-chilling laugh

— ضحكة مرعبة; ضحكة تبعث الرعب

قصة أو حبكة


 

spine-chilling tale

— حكاية مرعبة; حكاية تقشعر لها الأبدان
 

spine-chilling horror story

— قصة رعب مرعبة; حكاية تبعث الرعب
 

spine-chilling plot twist

— انعطافة حبكة صادمة; انعطافة تبعث الرعب

مكان أو أجواء


 

spine-chilling silence

— صمت يبعث الرعب; صمت يخيف
 

spine-chilling atmosphere

— أجواء مرعبة; أجواء تبعث الرعب
 

spine-chilling corridor

— ممر مشؤوم; ممر يثير الرعب

تجربة أو ذكرى


 

spine-chilling memory

— ذكرى مرعبة; ذكرى تبعث الرعب
 

spine-chilling experience

— تجربة مرعبة; تجربة مخيفة
 

spine-chilling moment

— لحظة مخيفة; لحظة تبعث الرعب

تحذير أو هاجس


 

spine-chilling warning

— تحذير مشؤوم; تحذير مرعب
 

spine-chilling premonition

— هاجس مشؤوم; هاجس مقلق

إحساس أو شعور جسدي


 

spine-chilling cold

— برد قارس; برد يخترق العظام
 

spine-chilling shiver

— رجفة تبعث الرعب; إحساس يبعث الرعب