spineless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spineless

» : ضعيف الشخصية، لا فقاري بدون عمود فقري [daeif alshakhsia]
النطق : [ˈspaɪnləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضعيف الشخصية (spineless, wishy-washy)
  2. لا فقاري بدون عمود فقري (spineless)

أمثلة

المعنى الحرفي، التشريح


 

spineless animal

— حيوان بدون عمود فقري
 

spineless invertebrate

— لافقاري؛ حيوان بدون عمود فقري
 

spineless jellyfish

— قنديل بحر بدون عمود فقري
 

spineless mollusk

— رخوي بدون عمود فقري
 

spineless marine life

— حياة بحرية بدون عمود فقري؛ لافقاريات بحرية

المعنى المجازي، ضعف الشخصية أو الجبن


 

spineless person

— شخص ضعيف الشخصية؛ شخص بلا مبادئ؛ شخص بلا صلابة
 

spineless leader

— قائد ضعيف الشخصية؛ قائد جبان؛ قائد بلا مبادئ
 

spineless decision

— قرار متردد؛ قرار ضعيف
 

spineless apology

— اعتذار ضعيف؛ اعتذار غير صادق
 

spineless excuse

— عذر ضعيف؛ تبرير مثير للشفقة؛ تبرير جبان
 

spineless act

— تصرف جبان؛ تصرف دنيء؛ تصرف ضعيف الشخصية

السياسة، النقد الاجتماعي أو القيادة


 

spineless politician

— سياسي ضعيف الشخصية؛ سياسي بلا مبادئ؛ سياسي جبان
 

spineless response

— رد فعل ضعيف؛ رد فعل بلا شخصية؛ رد فعل خاضع
 

spineless stance

— موقف ضعيف الشخصية؛ موقف بلا مبادئ
 

spineless party

— حزب بلا مبادئ؛ حزب ضعيف الشخصية؛ حزب يستسلم للضغوط