spinnaker - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spinnaker

» : شراع مثلث ضخم
النطق : [ˈspɪnəkər]

مدخل القاموس

اسم

  1. شراع مثلث ضخم (spinnaker)

أمثلة

الأنواع والخصائص


spinnaker

شراع مثلث ضخم؛ شراع مثلث ضخم

asymmetric spinnaker

شراع مثلث ضخم غير متماثل؛ شراع مثلث ضخم غير متماثل

symmetric spinnaker

شراع مثلث ضخم متماثل؛ شراع مثلث ضخم متماثل

code zero spinnaker

شراع مثلث ضخم كود صفر

المعدات أو الأجزاء


spinnaker pole

قضيب شراع المثلث الضخم؛ قضيب شراع المثلث الضخم

spinnaker sheet

حبل شراع المثلث الضخم؛ حبل شراع المثلث الضخم

spinnaker halyard

حبل رفع شراع المثلث الضخم؛ حبل رفع شراع المثلث الضخم

spinnaker bag

كيس شراع المثلث الضخم؛ غطاء شراع المثلث الضخم

spinnaker sock

غطاء أنفي لشراع المثلث الضخم؛ غطاء منزلق لشراع المثلث الضخم

الأفعال أو المناورات


hoist the spinnaker

يرفع شراع المثلث الضخم؛ يرفع شراع المثلث الضخم

set the spinnaker

ينصب شراع المثلث الضخم؛ ينشر شراع المثلث الضخم

douse the spinnaker

ينزل شراع المثلث الضخم؛ يزيل شراع المثلث الضخم

trim the spinnaker

يضبط شراع المثلث الضخم؛ يعدل شد شراع المثلث الضخم

furl the spinnaker

يطوي شراع المثلث الضخم؛ يلف شراع المثلث الضخم

gybe with the spinnaker

يغير اتجاهه مع شراع المثلث الضخم؛ يدير مع رفع شراع المثلث الضخم

ظروف أو حالات الاستخدام


flying the spinnaker

يحمل شراع المثلث الضخم؛ يبحر تحت شراع المثلث الضخم

downwind spinnaker

شراع مثلث ضخم للريح الخلفية؛ شراع مثلث ضخم للإبحار مع الريح

spinnaker run

سباق تحت شراع المثلث الضخم مع ريح خلفية؛ مرحلة تحت شراع المثلث الضخم في سباق

spinnaker reach

يبحر في مسار قريب مع رفع شراع المثلث الضخم؛ يبحر في مسار مع شراع المثلث الضخم

الوصف أو اللون أو المادة


bright spinnaker

شراع مثلث ضخم زاهٍ

striped spinnaker

شراع مثلث ضخم مخطط

nylon spinnaker

شراع مثلث ضخم من النايلون؛ شراع مثلث ضخم من النايلون

lightweight spinnaker

شراع مثلث ضخم خفيف؛ شراع مثلث ضخم خفيف الوزن

القياسات أو الإعدادات


spinnaker trim

ضبط شراع المثلث الضخم؛ ضبط شد شراع المثلث الضخم

spinnaker tension

شد شراع المثلث الضخم؛ قوة شد أقمشة شراع المثلث الضخم

spinnaker size

حجم شراع المثلث الضخم؛ مساحة شراع المثلث الضخم

الأسماء أو الأعلام


Spinnaker Tower

برج سبينيكر؛ برج سبينيكر