spinster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spinster
النطق : [ˈspɪnstər]
مدخل القاموس
اسم
- العانس (spinster, old maid, tabby)
- عَانِس ʕānis (spinster)امرأة غير متزوجة
أمثلة
الحالة الاجتماعية والوضع العائلي
spinster
— عانس؛ امرأة غير متزوجةspinster of the family
— عانس العائلة؛ امرأة غير متزوجة في العائلةspinster aunt
— عمة عانس؛ عمة غير متزوجةspinster sister
— أخت عانس؛ أخت غير متزوجةالصفات السلبية أو الوصفية
old spinster
— عانس كبيرة؛ امرأة مسنة غير متزوجةconfirmed spinster
— عانس راسخة؛ امرأة غير متزوجة لا رجاء في زواجهاlonely spinster
— عانس وحيدة؛ امرأة غير متزوجة وحيدةtimid spinster
— عانس خجولة؛ امرأة غير متزوجة خجولةالاستخدام القانوني أو الرسمي
marital status: spinster
— الحالة الاجتماعية: عانسlisted as spinster
— مذكورة كعانس؛ مسجلة كعانسspinster on the marriage certificate
— عانس في شهادة الزواج؛ مذكورة كعانس في الوثيقةالمعنى التاريخي: مهنة الغزل
village spinster
— غزالة القرية؛ امرأة القرية غير المتزوجةspinster at the wheel
— غزالة عند المغزل؛ امرأة مشغولة بالغزلspinster's trade
— حرفة الغزالة؛ مهنة الغزلتراكيب أدبية أو عامية
town spinster
— عانس المدينة؛ امرأة غير متزوجة من المدينةspinster's life
— حياة العانس؛ حياة المرأة غير المتزوجةspinsterish manner
— سلوك العانس؛ تصرفات المرأة غير المتزوجةspinster at heart
— عانس في القلب؛ في جوهرها امرأة تتقدم في السن دون زواج