spiritual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spiritual

» : روحي، روحاني، ديني، عذري، كنسي رُوحِيّ [rūḥiyy]
النطق : [ˈspɪrɪtʃəwəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. رُوحِيّ rūḥiyy (spiritual, mental, ghostly)متعلق بالروح أو النفس.
  2. رُوحَانِيّ rūḥāniyy (spiritual, spiritualistic)
  3. ديني (religious, spiritual, sacred)
  4. عذري (virginal, virgin, vestal)
  5. كنسي (ecclesiastical, ecclesiastic, spiritual)
  6. شبحي (ghostly, spooky, spectral)
  7. الروحية (spiritual, spirituality, psychic)
  8. روحية (spiritual, spirits, psychic)
  9. روحانيه (spiritual, spirituality, psychic)
  10. روحيا (spiritually, spiritual, spiritualized)

أمثلة

الجودة أو الحالة


 

spiritual growth

— النمو الروحي
 

spiritual awakening

— اليقظة الروحية
 

spiritual health

— الصحة الروحية
 

spiritual emptiness

— الفراغ الروحي
 

spiritual strength

— القوة الروحية
 

spiritual well being

— الرفاه الروحي

الممارسات أو الأنشطة


 

spiritual practice

— الممارسة الروحية
 

spiritual meditation

— التأمل الروحي
 

spiritual retreat

— الخلوة الروحية
 

spiritual healing

— الشفاء الروحي
 

spiritual exercises

— التمارين الروحية
 

spiritual counseling

— الاستشارة الروحية

الأشخاص أو الأدوار


 

spiritual leader

— القائد الروحي
 

spiritual teacher

— المعلم الروحي
 

spiritual guide

— المرشد الروحي
 

spiritual advisor

— المستشار الروحي
 

spiritual seeker

— الباحث عن الروحانية

الأماكن أو الفضاءات


 

spiritual center

— المركز الروحي
 

spiritual community

— المجتمع الروحي
 

spiritual sanctuary

— الملاذ الروحي
 

spiritual temple

— المعبد الروحي
 

spiritual home

— البيت الروحي

التجربة أو المسار


 

spiritual journey

— الرحلة الروحية
 

spiritual experience

— التجربة الروحية
 

spiritual transformation

— التحول الروحي
 

spiritual progress

— التقدم الروحي
 

spiritual awakening process

— عملية اليقظة الروحية

الأفكار أو المعتقدات أو القيم


 

spiritual beliefs

— المعتقدات الروحية
 

spiritual values

— القيم الروحية
 

spiritual doctrine

— العقيدة الروحية
 

spiritual worldview

— النظرة الروحية للعالم
 

spiritual truth

— الحقيقة الروحية

السمات أو الأعمال


 

spiritual music

— الموسيقى الروحية
 

spiritual literature

— الأدب الروحي
 

spiritual symbols

— الرموز الروحية
 

spiritual language

— اللغة الروحية
 

spiritual art

— الفن الروحي

العبارات والتعبيرات


 

spiritual but not religious

— روحي لكن ليس متدينًا
 

spiritual in nature

— روحي بطبيعته
 

spiritual and moral development

— التطور الروحي والأخلاقي