spit and polish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spit and polish
النطق : [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]
أمثلة
حرفيًا، التنظيف حتى اللمعان
spit and polish
— التنظيف حتى اللمعان؛ التلميع حتى اللمعانa quick spit and polish
— لمعة سريعة؛ تنظيف سريعgive it a spit and polish
— يمنحها لمعانًا؛ يجعلها في حالة ممتازة؛ يصقلهاspit and polish the boots
— يصقل الأحذية حتى اللمعان؛ ينظف الأحذية حتى اللمعانHe gave the old table a spit and polish.
— أعاد الطاولة القديمة إلى حالتها الجيدة وصقلها حتى اللمعان.الدقة العسكرية أو الرسمية أو المظهر المثالي
spit and polish standards
— معايير الدقة المثالية؛ متطلبات صارمة للمظهرspit and polish uniform
— زي موحد معتنى به بشكل مثالي؛ زي مكوي بشكل مثاليspit and polish routine
— إجراء لتحقيق النظام المثالي؛ نظام الحفاظ على الدقةThe platoon practiced spit and polish every morning.
— كانت الفصيلة تتدرب على الدقة المثالية كل صباح.مجازيًا، التجميل أو التحسين السطحي
spit and polish the presentation
— يحسّن العرض التقديمي؛ يجعل العرض التقديمي منظمًاa bit of spit and polish
— تحسين تجميلي بسيط؛ تلميع خفيفspit and polish the resume
— يحسّن السيرة الذاتية؛ يجعل السيرة الذاتية منظمةspit and polish an image
— يحسّن الصورة؛ يجعل المظهر أكثر أناقةThey just gave the report a spit and polish before the meeting.
— لقد قاموا فقط بتحسين التقرير قليلاً قبل الاجتماع.