spite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spite

» : حقد، نكاية، ضغينة، غيظ، غل حقد
النطق : [ˈspaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حقد (hatred, malice, spite)
  2. نكاية (spite)
  3. ضغينة (grudge, rancor, hatred)
  4. غيظ (rage, wrath, ire)
  5. غل حقد (rancor, malice, grudge)
  6. الرغم (even though, spite, although)
  7. رغم (despite, although, though)

فعل

  1. غضب (anger, outrage, rage)

أمثلة

بدافع الحقد


 

out of spite

— بدافع الحقد؛ عن نكاية
 

to do something out of spite

— يفعل شيئًا بدافع الحقد؛ يفعله عن نكاية
 

do it to spite someone

— يفعله نكاية بشخص؛ يفعله لإيذائه
 

to spite someone

— يفعل نكاية بشخص؛ يؤذي شخصًا

رغم، بالرغم من


 

in spite of

— بالرغم من؛ رغم
 

in spite of everything

— رغم كل شيء؛ برغم كل شيء
 

in spite of myself

— رغم نفسي؛ برغم مشاعري
 

in spite of appearances

— رغم المظهر؛ برغم العلامات الظاهرة

كلمات مشتقة وتراكيب


 

spiteful remark

— ملاحظة خبيثة؛ ملاحظة لاذعة
 

spiteful person

— شخص حاقد؛ شخص يفعل الأشياء نكاية
 

a fit of spite

— نوبة حقد؛ نزعة لفعل شيء نكاية
 

spite and malice

— حقد وضغينة؛ حقد وانتقام
 

born out of spite

— وُلد من الحقد؛ صُنع نكاية